- 25 February 2023 - 5 March 2023
- Etichete ICR ICR Bruxelles Martisor Patrimoniu UNESCO Traditii romanesti
L'ICR Bruxelles et l'Association "Roumains de Roeselare vzw" organisent "Mărțișor călător", du 25 février au 5 mars, au Dienstensecentrum Schiervelde, Roeselare.
L'ICR Bruxelles est présent avec l'exposition "Mărțișor : patrimoine culturel roumain - patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO", une exposition présentée à Bruxelles en mars 2022 et demandée par plusieurs associations de Roumains de Belgique pour leurs événements au mois de Mars. Le programme de l'événement comprend également des ateliers créatifs pour les enfants, des artistes et artisans roumains qui fabriquent des Mărțișoare - amulettes, des décorations, des cadeaux personnalisés et une présentation de vêtements populaires.
L'exposition comprend 12 grands panneaux avec des informations sur cette coutume avec des images et du texte en roumain, anglais et français. L'exposition est réalisée par le Musée du comté de Buzău, qui accorde une attention particulière à la promotion des valeurs et traditions culturelles nationales. Le musée possède et gère un riche patrimoine thématique lié à la tradition de Mărțişor chez les Roumains. Ainsi, un message complexe peut être transmis, lié à la tradition, au symbole, aux valeurs culturelles et spirituelles du peuple roumain.
Mărtișorul est célébré dans les communautés roumaines du monde entier. Mărțișor a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine immatériel de l'humanité de l'UNESCO en 2017, suite aux efforts des pays européens où cette belle tradition printanière existe. Le dossier multinational intitulé "Pratiques culturelles associées au 1er mars" a été soumis par la Roumanie avec trois autres pays - la Bulgarie, la République de Macédoine du Nord, la République de Moldavie - et le comité de l'UNESCO a décidé que la tradition de Mărțișor répond à toutes les conditions pour être inscrite sur la Liste représentative du patrimoine immatériel mondial.
L'Association ROMANII DIN ROESELARE / LES ROUMAINS DE ROESELARE a vu le jour en 2018 et s'adresse à la communauté roumaine de Roeselare, environ 5000 Roumains, mais aussi de Flandre occidentale, environ 10.000 personnes. A travers toutes les activités qu'elle réalise - activités d'art et techniques traditionnelles, ateliers créatifs, artisanaux, de musique et de danse folklorique, chorales d'enfants et d'adultes, cours de langue roumaine pour les enfants de la communauté roumaine, activités de temps libre - "elle vise à unir la communauté roumaine de Flandre occidentale, de Roeselare et environs, de présenter les traditions et coutumes propres à la culture roumaine à la communauté belge, de collaborer avec les institutions socioculturelles et d'intégration de Flandre occidentale et de Belgique en vue d'une meilleure communication et connaissance entre les communautés roumaine et flamande."
Ce projet permet d'augmenter la visibilité et le prestige de l'ICR Bruxelles, de créer de nouvelles collaborations avec les communautés roumaines en Belgique, de diversifier le public cible dans les régions de Belgique avec d'importantes communautés roumaines, de maintenir vivante la célébration des traditions séculaires dans la conscience des Roumains et mettre en valeur la tradition roumaine inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Le projet s'inscrit dans la lignée des événements de diplomatie publique et culturelle qui marquent le patrimoine culturel européen et mettent en lumière, à travers un projet de partenariat, la bonne coopération entre l'ICR Bruxelles, les communautés roumaines de Belgique et les institutions culturelles de Roumanie.
