După „medalionul literar” oferit scriitoarei și poetei israelienee originare din România, Riri Sylvia Manor, de la data de 14 ianuarie, ICR Tel Aviv a organizat încă un eveniment dedicat Zilei Naționale a Culturii Române, publicul fiind invitat, de această dată, la Conservatorul din Tel Aviv. În programul serii de 31 ianuaarie 2026 a fost inclus un concert cameral și vocal, în care repertoriul a urmărit conturarea unei perspective coerente asupra identității românești în muzica europeană a secolelor XX–XXI, protagoniști fiind Ansamblul Rosmarin din Ierusalim și sopranele Madelaine și Aida Pascu.
În cuvântul de deschidere, directorul Institutului Cultural Român de la Tel Aviv, Martin Salamon a evidențiat dimensiunea de întâlnire culturală pe care acest proiect o propune, precum și valențele muzicii de a crea punți autentice între culturi. Salamon i-a adresat mulțumiri speciale lui Ionuț Pascu, autorul aranjamentelor muzicale și al orchestrației, a căror finețe a permis, după spusele vorbitorului, „o integrare firească a vocilor și instrumentelor într-o formulă muzicală de mare expresivitate.”
Sopranele Madeleine Pascu si Aida Pascu nu întâlnesc pentru prima oară publicul israelian, ele fiind invitate în trecut și la ediții precedente ale Galei de muzică de la Ierusalim organizate în mod tradițional de ICR Tel Aviv. „Colaborarea cu Ansamblul Rosmarin, grup cameral din Ierusalim format din muzicieni de înaltă ținută profesională, sub conducerea artistică a lui Itamar Ringel, a conturat un spațiu sonor rafinat, în care fiecare nuanță timbrală a contribuit la coerența discursului muzical” – a subliniat directorul ICR.
Itamar Ringel a susținut de altfel, prin însăși abordarea sa interpretativă, un adevărat masterclass, oferind și explicații bine documentate la piesele din program. Cercetarea sa academică – concretizată într-un doctorat dedicat compozitorilor israelieni proveniți din România – s-a reflectat în profunzimea lecturii muzicale și în atenția acordată detaliilor stilistice. În interpretarea membrilor Rosmarin – Itamar Ringel (violă), Rotem Braten (flaut) și Marina Frodin (harpă) – a fost evidentă bucuria de a cânta muzică românească, uneori cu pregnante influențe folclorice.
Programul a reunit lieduri de George Ștefănescu, Felicia Donceanu și Valentin Teodorian, alături de lucrări camerale cu filon românesc semnate de Béla Bartók, Géza Fried și György Ligeti. În această selecție, cântecul românesc apare nu doar ca tradiție, ci ca parte integrantă a unui discurs european mai larg, iar trecerea de la lied la muzica instrumentală a fost realizată cu o logică ce a dat unitate întregului concert.
