Cătălin Dorian Florescu (f. 1967 i Timisoara) lämnade Rumänien 1982 och bosatte sig med familjen i Zürich. Där läste han psykologi och jobbade under flera år som terapeut för alkohol- och narkotikaberoende. Han debuterade som romanförfattare år 2001 med
Wunderzeit, en självbiografisk barndomsskildring som kammade hem tre litterära priser. Florescu skriver på tyska, men de flesta av hans berättelser utspelar sig i Rumänien, i synnerhet i det flerspråkiga och historierika området Banat där han kommer ifrån. Hans femte och senaste roman
Jacob beslutar sig för att älska är en episk krönika över en tyskättad familjs obevekliga kamp för överlevnad i en rumänsk by som råkar hamna mitt i historiens korsväg. Boken såldes i 50 000 ex bara i Schweiz och belönades med Schweizer Buchpreis 2011. Den har nyligen utgivits även på svenska (2244, övers. Ulrika Junker Miranda) och har beskrivits i svensk press som kraftfull, mustig, spännande och läsvärd.
Florescu skriver även noveller, essäer och journalistik för olika schweiziska och österrikiska tidskrifter. Hans böcker har översatts till ett tiotal språk, däribland rumänska, franska, spanska och italienska.
Foto: © Cătălin Dorian Florescu & Verlag C.H. Beck
