Antologia Dacă nu am cu cine vorbi acum a apărut în mai 2011 la editura suedeză Tranan, în colaborare cu ICR Stockholm. Volumul cuprinde versurile a 27 de poeţi români contemporani care au participat, de-a lungul timpului, la Salonul de poezie de la ICR Stockholm şi la atelierul de traducere româno-suedez: Daniel Bănulescu, Ana Blandiana, Mircea Cărtărescu, Nina Cassian, Rita Chirian, Andrei Codrescu, Dan Coman, Denisa Comănescu, Daniela Crăsnaru, Domnica Drumea, Teodor Dună, Gabi Eftimie, Carmen Firan, Adela Greceanu, Nora Iuga, Claudiu Komartin, Ileana Mălăncioiu, Gabriela Melinescu, Anca Mizumschi, Ioana Nicolaie, Ioan Es. Pop, Bogdan O. Popescu, Dan Sociu, Saviana Stănescu, Liliana Ursu, Radu Vancu, Elena Vlădăreanu.
Versurile sunt însoţite de portretele lui Cato Lein şi prefaţate de un eseu al scriitorului Henrik Nilsson despre Bucureşti şi despre poezia românească.
Presa suedeză despre antologie:
Michel Ekman în Svenska Dagbladet: Surprinzător de mulţi poeţi români au fost traduşi în suedeză în ultimele decenii. Cu toate astea, cărţile lor sunt de multe ori greu accesibile, majoritatea fiind publicate la edituri mai mici. Acum însă avem posibilitatea de a ne orienta în peisajul poeziei contemporane româneşti, mulţumită magistralei antologii "Dacă nu am cu cine vorbi acum".
Athena Farrokhzad în Aftonbladet: "Dacă nu am cu cine vorbi acum" este o babilonie, pentru că reuneşte texte disparate care nu a fost gândite să stea alături. Dar este o babilonie extrem de bine realizată, ai căror autori au făcut totul - începând cu designul şi terminând cu prefaţa - pentru a crea unitate şi coerenţă.
Ann Lingebrandt în Helsingborgs Dagblad: un amplu catalog al poeziei din România de astăzi; o imagine fascinantă a unui climat literar care nu seamănă deloc cu cel suedez.
