- 20 June 2025
- Etichete Andra rotaru Felix nicolau Vagn remme Flavia teoc LiteratureXchange Århus Denmark
De rumänska författarna Andra Rotaru och Felix Nicolau medverkar den 20 juni 2025 i ett samtal med författaren och förläggaren Vagn Remme och författaren Flavia Teoc inom ramen för den årliga litteraturfestivalen LiteratureXchange i Århus, Danmark. Deras medverkan möjliggörs genom stöd från Rumänska kulturinstitutet i Stockholm.
Det är andra året i rad som rumänska författare deltar i LiteratureXchange-festivalen. Vid förra årets upplaga medverkade Denisa Comănescu och Cosmin Perța, även då med stöd av institutet.
LiteratureXchange är en av de mest betydelsefulla internationella litteraturfestivalerna i Skandinavien. I år samlar festivalen över 70 författare och omfattar fler än 150 evenemang mellan den 18 och 22 juni. Varje år fokuserar festivalen på ett av FN:s 17 globala mål för hållbar utveckling. Årets tema är mål nummer 5: Jämställdhet.
Hur kan jämställdhet
integreras i litteraturen? Hur gestaltas maskulinitet och femininitet i
skrivandet? I vilken grad upprätthåller maktförhållandena mellan könen
ojämlikhet och reproducerar stereotyper?
Dessa är några av de frågor som kommer att diskuteras med de rumänska gästerna
Andra Rotaru och Felix Nicolau.
I samband med evenemanget presenterar Flavia Teoc sin nya diktsamling Alluvium (utgiven av em, 2025).
När: 20 juni 2025, kl. 15.30–17.00
Plats: Lille Sal, Dokk1
Hack Kampmanns Plads 2,
Århus, Danmark
***
Andra Rotaru är poet och skapare av internationella tvärvetenskapliga konstprojekt. Hon har gett ut flera diktsamlingar, bland andra Într-un pat sub cearșaful alb (I en säng under det vita lakanet), Ținuturile sudului (De södra länderna), Lemur och Tribar. För Lemur tilldelades hon priset för bästa unga kvinnliga poet vid Författargalan i Bukarest (2013). Hennes verk har översatts och publicerats i USA, Tyskland och Spanien. Hon har deltagit i ett flertal internationella residens (bl.a. i USA, Nordmakedonien, Tyskland och Österrike). Tribar, i översättning av Anca Roncea, belönades med både Asymptote-priset och Malinda A. Markham Award i USA.
Flavia Teoc - författare, forskare, filolog, bosatt i Danmark. Volymer (selektiva): Înzeire, poesi, 1997; Tärningarna, prosa, Norcross-USA, 2005; Kyrie Lex, roman, 2009; Rumänska kalendern i 12 krönikor och ett förord, essäer, 2009; Fjorden, poesi, 2014; Skaldepoesins språk, kenningsmetaforer och poetiska termer i skaldepoesi från 700-1100-talet, studie, 2017; Snorri Sturluson, Kung Haralds saga (övers.), 2020; Naturhistoria, poesi, 2021, Det sofianska perspektivet i Kung Haralds saga, studie – doktorsavhandling, 2021. Hon är biträdande forskare vid C-SAC, Centrum för studier av antiken och kristendomen, Århus universitet.
Felix Nicolau är filolog, poet, litteraturkritiker och föreläsare i rumänsk litteratur vid Complutense-universitetet i Spanien samt professor vid Tekniska universitetet i Bukarest (institutionen för främmande språk och kommunikation). Han är också redaktör för den svenska tidskriften för rumänska studier vid Lunds universitet, där han tidigare undervisat i fyra år.
Felix Nicolau är doktor
i filologi från Bukarests universitet och hans författarskap omfattar ett stort
antal essäböcker, bland andra:
Kärnhistoria om kultur: En kvanthermeneutik, Kommunikation och
kreativitet, Omänsklig estetik, Från postmodernism till Facebook
och Homo imprudens.
Nicolau har publicerat flera diktsamlingar och romaner, däribland Kamceatka. Time is Honey, Pe mâna femeilor, Tandru și rece, Bach, Manele și Kostel, Cucerirea râsului och Salonul de invenții. Han är medlem i Rumänska författarförbundet och bidrar regelbundet till litterära tidskrifter i både Rumänien och utomlands.
Vagn Remme är förläggare och chefredaktör på förlaget EM och den litterära tidskriften uDkAnt. Han grundade förlaget EM år 2020 och har sedan dess varit drivkraften bakom förlagets utveckling.
Remme har en kandidatexamen i litteraturvetenskap från Köpenhamns universitet och kombinerar sina litterära kunskaper med praktisk erfarenhet som författare, efter att själv ha publicerat flera romaner och novellsamlingar. År 2018 tog han över redaktionsrollen på tidskriften "Udkant", där han arbetar med att främja dansk litteratur. Som redaktör har han en bred förståelse för både den redaktionella och den kreativa sidan av den litterära världen.
