Zilele Filmului Românesc în Ungaria

În fiecare toamnă, Institutul Cultural Român de la Budapesta invită publicul maghiar să pătrundă în universul cinematografiei românești prin evenimentul „Zilele filmului românesc în Ungaria, la Budapesta și Seghedin”. În acest an proiecțiile vor avea loc în perioada 5-7 noiembrie la Cinematograful Belvárosi Mozi, Seghedin, iar în perioada 14-16 noiembrie la Cinematograful Corvin din Budapesta.

Ediția a XIX-a propune un traseu cinematografic construit ca un arc narativ între generații de cineaști și stiluri diferite, reunind trei titluri care reflectă preocupări sociale, estetice și existențiale variate. Argumentul principal al acestui proiect este construit prin crearea unui spațiu de dialog cultural, unde fiecare proiecție devine un prilej de întâlnire între spectatori, invitați și comunități artistice din România și Ungaria.

Linia artistică a selecției din acest an țintește să ilustreze evoluția și diversitatea cinematografiei românești contemporane și să creeze o frescă compusă din:Anul nou care n-a fost(r. Bogdan Mureșanu, 2024) – o tragicomedie istorică românească, plasată în ajunul Revoluției din anul 1989, în care șase povești interconectate reflectă frica, absurdul și speranța unei societăți aflate în pragul schimbării; Metronom(r. Alexandru Belc, 2021) – o melodramă politică, care reînvie atmosfera deceniului șase al secolului trecut prin raportarea la adolescență, revoluție și muzica rock șiKontinental 25(r. Radu Jude, 2025) – o coproducție europeană care suprapune planuri documentare cu ficțiune poetică, hrănindu-se din miturile personale ale unor personaje de frontieră.

Prin această serie de proiecții, festivalul construiește un puzzle în care fiecare film adaugă o piesă diferită: de la portretul social realist la experimentul formal, de la introspecție intimă la reflecție istorică. Pe de-o parte, „Zilele filmului românesc” este un canal de vizibilitate pentru cinematografia românească aflată în continuă redefinire, iar pe de altă parte, un laborator de dialog intercultural. La Budapesta, precum și la Seghedin programul anual capătă valențe de cartografiere a experiențelor românești și de construire a unor punți de comunicare cu spectatorii maghiari.

Festivalul devine astfel un moment central în agenda culturală bilaterală, valorificând filmul ca mediu de cunoaștere și de înțelegere reciprocă. Argumentul proiectului se sprijină pe ideea că cinematografia reflectă identități și transformări. Spectatorii maghiari sunt invitați să descopere nu doar poveștile individuale, ci și contextul social și istoric din spatele fiecărui cadru. Astfel, festivalul provoacă reflecții despre identitate, memorie și evoluția societății într-o Europă a diversității.

„Zilele filmului românesc”, ediția a XIX-a, este mai mult decât o selecție de titluri de succes; este un demers curatoriat pentru a echilibra tradiția Noului Val cu exigențele experimentului contemporan și cu introspecțiile personal-documentare. În felul acesta, proiectul se afirmă ca o platformă care promovează cinematografia românească ca artă a observației, a emoției și a dialogului intercultural. Fiecare film completează un discurs despre cum arta vizuală poate reconstrui atât intimitatea, cât și comunitatea largă, oferind publicului o experiență profundă și memorabilă.

PROGRAM

Anul nou care n-a fost

Proiecție: 5 noiembrie 2025, ora 18:00, Belvárosi Mozi

coproducție româno-sârbă, 2024
dramă în limba română, subtitrată în limba maghiară, 138 min
Regizor și scenarist: Bogdan Mureșanu
Cu: Adrian Văncică, Nicoleta Hâncu, Amilia Dobrin, Iulian Postelnicu, Mihai Călin

În zilele fierbinți ale lui decembrie 1989, în România, viețile a șase oameni se împletesc într-o poveste tragicomică. Dictatura lui Ceaușescu se prăbușește, în timp ce, la București, populația știe încă foarte puțin despre revolta izbucnită la Timișoara. Un regizor de televiziune încearcă disperat să salveze programul de Revelion după ce actrița principală a fugit din țară; actrița chemată în locul ei, tulburată, încearcă să-și contacteze fostul iubit din Timișoara; fiul regizorului plănuiește să fugă peste graniță; un ofițer de la Securitate vrea să-și mute mama din casa condamnată la demolare, iar un muncitor de fabrică trăiește o teamă cumplită, deoarece fiul său i-a scris lui Moș Crăciun că tatăl își dorește moartea lui Ceaușescu. Un puzzle tragicomic se formează de-a lungul unei zile grotești și tensionate, care anunță prăbușirea explozivă a regimului.

Filmul, multiplu premiat la festivalurile internaționale de film de la Veneția, Cairo și Belgrad, a câștigat nu mai puțin de 10 trofee Gopo în 2024.

Metronom

Proiecție: 6 noiembrie 2025, ora 18:00, Belvárosi Mozi

producție românească, 2022
dramă, în limba română, subtitrată în limba maghiară, 102 min

Regizor: Alexandru Belc
Cu: Mara Bugarin, Șerban Lazarovici, Vlad Ivanov, Mihai Călin

În 1972, Ana, o adolescentă de 17 ani, află că iubitul ei, Sorin, va emigra în Berlinul de Vest, încercând să scape de regimul opresiv al lui Ceaușescu. Dorind să profite la maximum de ultimele zile petrecute împreună, Ana merge seara la o petrecere cu prietenii ei, unde decid să trimită o scrisoare emisiunii „Metronom” de la Radio Europa Liberă, difuzată în secret în România. Însă petrecerea este întreruptă de apariția Securității, care îi arestează pe tineri.

Filmul a câștigat Premiul pentru cea mai bună regie la secțiuneaUn certain regard la Festivalul Internațional de Film de la Cannes 2022 și a fost selecționat și premiat la numeroase festivaluri internaționale (Ierusalim, Gijón, Istanbul).

Kontinental ’25

Proiecție: 7 noiembrie 2025, ora 18:00, Belvárosi Mozi

coproducție româno-elvețiano-luxemburgheză-braziliană-britanică, 2025

comedie în limba română și maghiară, subtitrată în limba maghiară și engleză, 109 min

Regia și scenariul:Radu Jude
Distribuție: Tompa Eszter, Șerban Pavlu, Gabriel Spahiu, Oana Mardare, Ilinca Manolache, Biluska Annamária

Cluj-Napoca, 2025. Un om al străzii român se sinucide în timp ce un executor judecătoresc (Orsolya – Tompa Eszter) încearcă să-l convingă să părăsească subsolul unui imobil pe care îl ocupă ilegal, spațiu destinat construirii unui nou hotel de lux. Orsolya se prăbușește psihic și, măcinată de remușcări, cutreieră orașul, povestind mereu și mereu întâmplarea colegilor, prietenilor și cunoscuților săi. Din aceste întâlniri, adesea absurde, se conturează imaginea unei societăți tensionate, în care fiecare caută propria justificare morală.

Câștigător al Ursului de Aur și dublu laureat al Ursului de Argint, Radu Jude (Aferim!, Babardeală cu bucluc sau porno balamuc) este una dintre cele mai originale voci ale cinematografiei est-europene contemporane. Cel mai nou film al său este o tragicomedie grotescă despre criza morală a Europei Centrale de azi. Filmul a obținut Premiul pentru Cel Mai Bun Scenariu la Festivalul Internațional de Film de la Berlin 2025.