En annan framstående schweizisk-rumänsk författare, denna gång franskspråkig, är Marius Daniel Popescu. Popescu föddes 1963 i Craiova, Rumänien och studerade skogsbruk vid Universitetet i Brasov. Under studieåren började han skriva artiklar och dikter och grundade tidskriften Replica. År 1990 flyttade han till Lausanne där han fick anställning som busschaufför. På 90-talet publicerade han fyra diktsamlingar på rumänska, men även en diktsamling skriven direkt på franska. Genombrottet kom med diktsamlingen Arrêts déplacés (2004), vinnare av Rilkepriset 2006, samt med romanen La Symphonie du loup (2007, ”Vargens symfoni”), tryckt i Frankrike i tre upplagor och belönad med bl. a. Robert Walser-priset 2008. Både La Symphonie du loup och Popescus senaste roman Les Couleurs de l'hirondelle (2012, ”Svalans färger”) skildrar författarens uppväxt i Rumänien och hans nuvarande liv i Schweiz. Popescu har uppmärksammats för sin visuella skrivstil och sin förankring i livets små, men betydande detaljer. Medierna har dessutom lagt märke till hans excentriska image: han fortsätter att sammanfoga sitt skrivarliv med sitt jobb som busschaufför samtidigt som han driver den litterära tidskriften Le Persil och ger litteraturkurser till de intagna på ett fängelse med maximal säkerhet.
Popescu besöker Sverige i nästa vecka och kommer att gästa Rumänska kulturinstitutet den 6 mars kl. 18.30, för ett samtal med Jonas Ellerström som ordnas i samarbete med Schweiz Ambassad i Stockholm och Fransklärarföreningen.
Foto: Aurélie Schopfer
