De Ambassade van Roemenië in het Groothertogdom Luxemburg in samenwerking met het Roemeens CultureelInstituut Brussel vieren de Nationale Feestdag van Roemenië door middel van een ereconcert gewijd aan de legendarische zangeres Maria Tănase, uitgevoerd door soliste Oana Cătălina Chiţu en haar ensemble. Het concert „Divine: Eerbetoon aan Maria Tănase“ zal plaatsvinden op dinsdag, 28 november a.s., om 18:00 uur, in de Neumünsterabdij in Luxemburg.
Oana Cătălina Chiţu (stem), begeleid door Dejan Jovanovic (accordeon), Veaceslav Anton (viool) en Marcel Comendant (cimbaal), zullen het publiek in vervoering brengen met werken uit het repertoire van de geliefde zangers Maria Tănase, bijgenaamd „de Roemeense Edith Piaf”. Composities als „Cine iubeşte şi lasă” [Wie liefheeft en verzaakt], „Aseară ţi-am luat basma” [Gisteravond heb een sjaaltje voor je gekocht], „Trenule, maşină mică” [Treintje, autootje], „Marie şi Mărioară” [Maria en Mărioară] en de bekende refreinen van het Boekarest van vroeger „Cântec lăutăresc” [Volkswijsje] en „Mână, birjar!” [Men, koetsier!] zullen de bohemien sfeer van het Kleine Parijs van tussen de twee wereldoorlogen oproepen.
Oana Cătălina Chiţu voert de Roemeense tango’s uit met een origineel stemtimbre, met jazz-, swing- en flamenco-invloeden. De soliste studeerde piano, jazz en zang in Berlijn, waar ze in de jaren negentig naartoe is verhuisd. De kunstenares is bij het grote publiek bekend dankzij haar album „Bucharest Tango” (Asphalt Tango Records, 2008), maar de discografie van de kunstenares omvat ook het speciale album „Divine” (Asphalt Tango Records, 2013), gewijd aan de honderdste geboortedag van Maria Tănase (1913-1963). Oana Cătălina Chiţu maakt indruk op de internationale muziekbühne met haar onmiskenbare stem en door haar presentie vol expressiviteit. Voor de kunstenares vormt haar geboorteplaats Humuleşti een voortdurende bron van inspiratie.
„Thuis ben ik, van heel jong af aan, begonnen te zingen in zowel het schoolkoor als het kerkkoor.Ik ben thuis opgegroeid met de hartverscheurende smartlappen uit de periode tussen de twee wereldoorlogen, gezongen door mijn vader, die een geweldige stem had. Maar de eerste persoon van wie ik over Maria Tănase heb gehoord, was mijn moeder, die haar liederen soms voor me zong en me over haar vertelde. Ik kan u niet vertellen hoezeer ik ondersteboven was van de stem van Maria Tănase. In 1991 ben ik naar Duitsland gegaan en Berlijn is de plaats waar ik kunstenares ben geworden en me als zodanig heb ontwikkeld, maar de muziek van mijn eerste levensjaren is me overal blijven achtervolgen. Ongeacht waar ik heb gezongen, of dat nu in Duitsland of in Singapore was, heb ik de muziek van thuis en een fikse portie heimwee met me meegenomen. Ieder concert is een langverbeide vreugde, het is me een genoegen om ook aan vreemden iets van mijn heimwee over te dragen,” verklaart Oana Cătălina Chițu voor ICR Brussel.
Dejan Jovanovic studeerde klassieke accordeon en contrabas aan het Conservatorium „Kornelije Stankovic” in Belgrado en aan de Muziekacademie „Hanns Eisler” in Berlijn. Samen met Oana Cătălina Chiţu heeft Dejan Jovanovic het muziekgezelschap Romença (2000) opgericht, dat deelneemt aan talloze Europese tournees.
Na te zijn afgestudeerd aan het Staatsconservatorium „Gavriil Musicescu” in Chişinău, is Anton Veaceslav concertmeester geworden van het Orkest„Mugurel” van het Staatssymfonieorkest van Moldavië (1985-1989) en van het Orkest „Barbu Lăutaru” van de Staatssymfonieorkest „George Enescu” (1990-heden). In 2007 heeft de kunstenaar het gezelschap „Divertis Music” opgericht. Tegelijkertijd is hij artistiek directeur van „Harmonia Folkloric Music Project”.
Marcel Comendant studeerde cimbaal (hakkebord) aan het Muzieklyceum „Ciprian Porumbescu” in Chişinău en aan de Kunstacademie „Banská Bystrica” in Slowakije. Sinds 2004 treedt de kunstenaar op met het jazzgezelschap PaCoRa, en sinds 2006 met het Bashavel Quintet. Marcel Comendant geeft internationale concerten en neemt deel aan Europese festivals.
De Neumünsterabdij is een vast element op de culturele landkaart van Luxemburg, met een speciale betekenis voor Roemenië en zijn Europese bestemming. Hier is het Verdrag voor de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie ondertekend, tijdens het Luxemburgse voorzitterschap van de Europese Raad, in het kader van een officiële ceremonie in april 2005.
Het concert „Divine: Eerbetoon aan Maria Tănase“ zal worden gevolgd door een receptie. Aan het evenement zal worden deelgenomen door Luxemburgse hoogwaardigheidsbekleders, diplomaten en vertegenwoordigers van de Roemeense gemeenschap in Luxemburg.
Het project maakt onderdeel uit van de serie concerten ter ere van de Nationale Feestdag van Roemenië georganiseerd door ICR Brussel en de Roemeense diplomatieke vertegenwoordigingen in Luxemburg en Den Haag. 1 December is een gebeurtenis met een bijzondere betekenis in de totstandkoming van de nationale eenwording van Roemenië, als voorloper op de viering van het Eeuwfeest van de Grote Eenwording in 2018.
Toegang: op uitnodiging
Datum: diensdag, 28
november 2017, om 18:00 uur
Plaats: Rue Münster, nr. 28, 2160 Luxemburg
