Kontynuujemy w lutym kampanię internetową prezentującą przygotowania programu kulturalnego Europejskiej Stolicy Kultury Timișoara 2023. Na profilu facebookowym Instytutu i na kanale YouTube będą miały swoją premierę dwa nowe odcinki.
5 i 12 lutego o godzinie 19:00 obejrzycie: „Podróż przez taniec” i „Podróż przez sztuki wizualne”.
W styczniu wyemitowaliśmy trzy odcinki prezentujące polskiej publiczności inicjatywy specjalnie przygotowane przez artystów oraz organizacje kulturalne na rok 2023, pogrupowane wokół następujących tematów: zaangażowanie publiczności, muzyka i teatr.
Są one dostępne pod poniższymi linkami z polskimi i angielskimi napisami:
Odcinek 1 – Zaangażowanie publiczności
Wersja z napisami w j. polskim: TUTAJ
Wersja z napisami w j. angielskim: TUTAJ
Odcinek 2 – Podróż przez muzykę
Wersja z napisami w j. polskim: TUTAJ
Wersja z napisami w j. angielskim: TUTAJ
Odcinek 3 – Podróż przez teatr
Wersja z napisami w j. polskim: TUTAJ
Wersja z napisami w j. angielskim: TUTAJ
Odcinek 4 - Podróż przez taniec
Wersja z napisami w j. polskim: TUTAJ
Wersja z napisami w j. angielskim: TUTAJ
Odcinek 5 - Podróż przez sztuki wizualne
Wersja z napisami w j. polskim: TUTAJ
***
Z okazji Dnia Kultury Rumuńskiej, obchodzonego 15 stycznia, RIK Warszawa rozpocznie kampanię internetową prezentującą Europejską Stolicę Kultury – Timișoara 2023. Tytuł otrzymany przez Timișoarę to jedno z najważniejszych wydarzeń w kalendarzu rumuńskiej dyplomacji kulturalnej w roku, który właśnie się rozpoczyna.
Przez najbliższy miesiąc będziemy publikować raz w tygodniu materiały wideo zrealizowane w 2021 r. przez Stowarzyszenie Timișoara – Europejska Stolica Kultury, które wyjaśniają koncepcję oraz proces przygotowania programu kulturalnego ESK Timisoara 2023.
Ten program to metaforyczna podróż z ciemności ku światłu. W prezentowanych pięciu materiałach wideo przywołana zostaje seria inicjatyw, która rzuca światło na zaangażowanie obywateli w tworzenie i rozwijanie projektów kulturalnych, które zmieniają ich otoczenie.
Filmy z napisami w języku polskim i angielskim zawierają wywiady z kuratorami projektów oraz ich uczestnikami, a także zdjęcia z wybranych wydarzeń odbywających się w Timișoarze w latach 2018-2021 i związane z muzyką, teatrem, tańcem i sztukami wizualnymi. Polska publiczność będzie miała okazję poznać kipiącą życiem scenę kulturalną Timișoary oraz wartości, na których oparty jest program, z którym Timișoara zdobyła tytuł ESK w 2016 roku: wielokulturowość, pluralizm wyznaniowy, eksperyment artystyczny, innowacyjność i przedsiębiorczość.
Przez cały rok 2023 RIK Warszawa będzie opowiadać o Europejskiej Stolicy Kultury – Timișoarze organizując projekty i wydarzenia dla polskiej publiczności.