在日ルーマニア大使館にてマルティショル記念コンサートおよび展示会
マルティショルの季節を迎え、在東京ルーマニア文化院は、在日ルーマニア大使館、ルーマニア音楽家演奏家連合（UCIMR）、在日ルーマニア音楽協会、および「ニコラエ・トニツァ」国立芸術学院と共同で、音楽と視覚芸術を融合させた特別イベントを開催いたします。
本イベントは2025年3月3日、在東京ルーマニア大使館にて開催され、ルーマニア人アーティストによるコンサートと、手作りのマルティショール展のオープニングレセプションの2部構成となります。
マルティショア・コンサート
このコンサートでは、ルーマニア音楽界を代表する2人の著名なアーティストが登場します：
アントニア・ベテアグ – ソプラノ歌手。2024年「ルーマニア国際演奏コンクール東京」グランプリ受賞者。現在はリンツの「アントン・ブルックナー」大学にて修士課程に在籍。
コンスタンティン・サンドゥ – 国際的に名高いコンサートピアニスト。ポルトのエスコラ・スペリオール・デ・ムジカ・エ・アルテス・ド・エスペタクルでピアノ教授兼音楽学部長を務める。
レパートリー：
1. コンスタンティン・サンドゥ（ピアノ）：
クラウディオ・カルネイロ – 『エオリアン・ハープ』、 『パーペチュアル・モーション』
ポール・コンスタンティネスク – トッカータ
ジョルジュ・エネスク – パヴァーヌ、作品10
ダン・デディウ – フォーク・バーレスク
2. アントニア・ベテアグ（ソプラノ）：
「ああ、愛しい人よ、私たちは愛し合っている」 – ティベリウ・ブレディチェアヌ
「青い瞳は愛らしい」 – エドゥアルド・カウデッラ
「あなたは私にキスをした」 – サビン・パウツァ
「愛しい夢、詩」 – サビン・パウツァ
「主よ、月を雲の中に隠してください」 – ティベリウ・ブレディチェアヌ
「初恋」 – T. コシタニ
「愛しい人よ、あなたを愛している」 – ティベリウ・ブレディチェアヌ
マルティショール展
同日、国立芸術学校「ニコラエ・トニツァ」の生徒グループによるマルティショール展のオープニングも開催されます。本展は、アーティスト兼教師のスマランダ・イサル（グラフィックアーティスト、デザイナー、イラストレーター）とヴィクトル・コスタケ（装飾芸術、写真、デザインのアーティスト）の指導のもと制作されました。
本展では、ルーマニア各地の伝統的なシンボルから着想を得た、陶器製のマルティショア30点が展示されます。これらは、守護、幸運、浄化、豊穣といったマルティショアの古来からの意味合いを反映しています。
本展は3月末まで一般公開され、コンサートや展覧会に関心のある方だけでなく、他の用事で大使館を訪れる方々、さらにはマルティショールを祝う友好国の大使館からの招待客もご覧いただけます。
ルーマニア文化を広めるプロジェクト
本イベントは、異なる世代のルーマニア人アーティストによるクラシック音楽の演奏と、「マルティショル」をテーマにした展示を調和の取れた形で組み合わせることで、ルーマニアの文化と伝統を広めることを目的としています。この取り組みを通じて、ルーマニアは日本における文化的存在感を高め、異文化間の対話を促進し、現代的な芸術的枠組みの中で伝統的な価値観を広めていきます。
