- 8 December 2022 - 9 December 2022
- Etichete Academic ICR Bruxelles Colocviul „Zilele de Studii Românești la Bruxelles” ULB
L'Institut culturel roumain de Bruxelles et l'Université libre de Bruxelles (ULB), en partenariat avec l'Ambassade de Roumanie au Royaume de Belgique, l'Académie roumaine, l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Philixte : Etudes Littéraires, Philologiques et Textuelles, l'Université de Bucarest (Institut de la Langue roumaine, Faculté des Lettres), organisent, du 8 au 9 décembre 2022, la 5ème édition du Colloque "Journées d’Etudes roumaines à Bruxelles" (JERB5).
L'édition 2022, avec pour thème Mythologie, mémoire, narration. Le jeu des temporalités, veut maintenir la tradition de cet événement important organisé au niveau académique dans la plus importante université de Belgique. Comme à chaque édition, le colloque est trilingue - roumain, français, anglais. Le format du colloque de cette année sera hybride, 10 participants en ligne, sur la plateforme Teams, et 30 participants en présence physique.
Le colloque est structuré en quatre sections : *Histoire et philosophie ;*Littérature et arts ;*Sciences sociales et naturelles ;*Linguistique. Le colloque se tiendra à l'Académie Royale de Belgique, l’ULB Campus Solbosch et à la Résidence de l'Ambassadeur de Roumanie au Royaume de Belgique.
Le colloque sera ouvert par l'académicien Baudouin DECHARNEUX, membre de l'Académie royale de Belgique et de l'Académie d'Athènes, l'académicien Xavier LUFFIN, Doyen de la Faculté des Lettres, Communication et Traduction ULB, prof. Sorin COSTREIE, Vice-recteur de l'Université de Bucarest, Daiana Theodora CUIBUS, Directrice de l'Institut de Langue roumaine, Liliana ȚUROIU, Directrice de l'ICR Bruxelles et Cristina-Alice TOMA, linguiste, maître de conférences de langue roumaine à l'ULB.
«Le mythe, en tant que phénomène, échappe à l’observation d’un chercheur cantonné dans une seule discipline. Il convient en effet d’adopter un regard permettant de mobiliser plusieurs domaines de recherches pour l’appréhender. En ce sens, on peut soutenir la thèse que le mythe est polysémique en soi. Pour mener à bien une telle entreprise, il faut étudier les similarités et les différences entre le langage mathématique, le langage poétique, la narrativité culturelle et populaire (…) Le lien entre le local et le global, entre l’individu et le cosmos, entre l’instant et l’éternité, entre le fini et l’infini est donc essentiel. (…) A l’intersection du visible et de l’invisible se dessine alors une double axialité : la spatialité et la temporalité. Les mythes, dans leurs dimensions poétique, narrative, mathématique, peuvent être interprétés selon le principe holographique, dont on sait le caractère central pour l’intelligence des arts et des sciences. »(Argument, acad. Baudoin Decharneux)
Bénéficiant de l'apport de chercheurs notables dans le domaine, issus de plusieurs universités de Belgique, d'Italie, d'Espagne, de Slovaquie, d'Israël, de Macédoine du Nord, d'Azerbaïdjan, de Roumanie et du Congo, le colloque se recommande comme une contribution d'excellence qui permet un cheminement spirituel à travers histoire, littérature, philosophie, tradition, art, mais aussi modernité dans la didactique de l'enseignement.
Le colloque international ‘Journées d'études roumaines à Bruxelles’ est l'un des projets les plus importants consacrés aux études roumaines au Benelux. Avec des invités de marque de plusieurs pays européens, le colloque international a attiré à chaque édition un large public académique, belge, européen et roumain : universités de Belgique (Bruxelles, Louvain, Liège), de Roumanie (Bucarest, Iași, Cluj, Târgu-Mureș, Constanta, Suceava), France, Suisse, Allemagne, Pologne, Espagne, Italie, Serbie, Hongrie, États-Unis, Japon, Italie, Israël, Chine, Congo.
L'événement sera largement médiatisé par les partenaires et bénéficiera d'une forte visibilité à long terme, avec des travaux scientifiques de différents domaines (linguistique, littérature, philosophie, histoire, sciences sociales) qui seront publiés. A chaque édition, le volume du colloque, ACTES, est produit, qui est publié par l'une des prestigieuses Maisons d'édition en Belgique. A la fin de chaque édition, les participants discutent et établissent, en principe, le thème de la prochaine édition du colloque, à savoir JERB6.
ICR Brussels vise à multiplier et diversifier les projets culturels dans le domaine académique, en mettant l'accent sur des domaines importants de la culture et de la science, et en poursuivant également la collaboration académique avec l'Université libre de Bruxelles et d'autres institutions universitaires prestigieuses - l'Institut de langue roumaine, la LSRS – filiale Belgique et, enfin, mais non des moindres, l'Académie royale de Belgique et l'Académie roumaine.
La représentation encourage la collaboration entre chercheurs et professeurs roumains et étrangers, facilite les contacts interuniversitaires en s'impliquant dans des événements culturels et scientifiques de marque, de grande visibilité et impact, auxquels participent des invités roumains et étrangers de haut niveau académique : universitaires, experts, représentants des domaines énoncés dans les sections du colloque - histoire, littérature, philosophie, linguistique, scientifique.
