Începând cu acest an România sărbătorește în data de 15 februarie ZIUA NAȚIONALĂ A LECTURII. Și pentru noi este o ocazie excelentă pentru a face două propuneri publicului din Italia: o listă impresionantă a celor mai recente volume de literatură și cultură română publicate în Italia și, pe de altă parte, ca omagiu adus culturii italiene, lectura primului Cânt din Infernul lui Dante in limba originală. Volumele pe care vi le propunem sunt:
Ana Blandiana, "Applausi nel cassetto", tradus de Luisa Valmarin, Roma, Elliot 2021 - volum intrat în finala Premio Strega Europeo 2021;
Ion Luca Caragiale, "Racconti e schizzi", editat de Adriana Senatore, tradus de Adriana Senatore și Celestina Fanella, Bari, Cacucci editore 2021;
Matei Călinescu, "Vita e opinioni di Zaharia Lichter", tradus și editat de Bruno Mazzoni, Spider&Fish, 2022;
Mircea Cărtărescu, "Solenoide", tradus de Bruno Mazzoni, Milano, il Saggiatore 2021 - Top 5 Volume de autori străini publicați în Italia;
Emil Cioran, "L'orgoglio del fallimento - Lettere ad Arșavir e Jeni Acterian", editat de Antonio Di Gennaro, tradus de Magda Arhip și Laureto Rodoni, Milano-Udine, Mimesis Edizioni 2021;
Mihaela Mamali Demetrescu, "Mihaela e Camilian", Il Cerchio, 2021;
Doina Ruști, "L'omino rosso", tradus și editat Roberto Merlo, Sandro Teti Editore, 2021;
Ioan Slavici, "Il Mulino fortunato", tradus de Irina Țurcanu, Rediviva Edizionie, 2021;
Victor Ieronim Stoichiță, "Ritorno a Bucarest", tradus din francezè de Benedetta Sfora, Bordeaux Biblioteca, 2022;
Duiliu Zamfirescu, "La vita in campagna. Tanase Scatiu", tradus de Ingrid Beatrice Coman, Rediviva Edizioni, 2022.
Vă dorim lectură plăcută și, de asemenea, vă invităm să (re)ascultați un fragment din Infernul lui Dante în lectura lui Matei Stoenescu: https://www.youtube.com/watch?v=EgzR1IwEM5M
