Ziua Autorilor Europeni - tinerii cititori spanioli descoperă basmele lui Petre Ispirescu

Institutul Cultural Român din Madrid sărbătorește Ziua Autorilor Europeni și organizează, în colaborare cu Centrul de Documentare Europeană al Comunității Madrid, două activități educaționale dedicate tinerilor cititori spanioli.

 

Artista vizuală Roxana Irimia se va întâlni cu elevii gimnaziului «María Rodrigo» din Madrid, 27 martie și ai gimnaziului «Isidra de Guzmán»  din localitatea Alcalá de Henares, pe 28 martie 2023.

Ilustratoarea cărții „Basme populare românești de Petre Ispirescu (1830-1887) le va vorbi tinerilor despre importanța lecturii și a descoperirii, prin cărți, a diversității culturilor europene. Roxana va prezenta tinerilor cititori proiectele sale artistice și va vorbi despre ilustrațiile care însoțesc poveștile.

Despre carte:

Compilație din basmele semnate de Petre Ispirescu
Cuvânt înainte de Stelian Țurlea
Traducător Mihai Iacob
Ilustrații de Roxana Irimia

Această antologie cuprinde 34 basme folclorice care au fost culese în secolul al XIX-lea de Petre Ispirescu și traduse anul acesta de Mihai Iacob.

Eroii acestor minunate povești românești merg pe un drum inițiatic, depășesc o serie de teste, datorită cărora își dobândesc statutul de bărbați. Sunt povești în care bunătatea, înțelepciunea, smerenia, generozitatea, simțul dreptății, răbdarea, încrederea, onestitatea, hărnicia, umanitatea și iubirea sunt calități mai importante decât curajul, nepăsarea sau curajul. (Stelian Țurlea)

În această selecție de povești minunate, însoțite de ilustrațiile Roxanei Irimia, este evidențiată condiția umană a protagoniștilor săi.

Cartea a fost publicată cu sprijinul financiar al Ministerului Culturii și Sportului din Spania.

Roxana Irimia, artist plastic și creator de modă, a urmat cursuri de pictură şi desen de copil, la Clubul Copiilor din Paşcani. Se află în Spania din 2004, unde a continuat să se perfecționeze în arta plastică sub îndrumarea maestrului Jose Morán Vázquez, primul pictor contemporan ale cărui lucrări au fost expuse alături de cele ale marelui pictor El Greco la muzeul din Toledo, care îi poartă numele. Lucrările Roxanei Irimia au fost expuse în galerii şi muzee din Spania (Madrid, Málaga, Barcelona şi Granada), Italia (Roma), Bulgaria (Stara Zagora), SUA (New York şi Los Angeles), Suedia (Stockholm), Franţa (Paris) şi România (Sighișoara și Alexandria). Lucrările Roxanei Irimia au adesea o tematică figurativă şi realistă, cu o tendință de a reproduce aspecte ale vieții de zi cu zi, prin redarea oamenilor obișnuiți, aflaţi în activități comune. Lucrează în special în tehnica uleiului pe pânză, precum și în pastel, cărbune și în acuarelă.

Mai multe informații:

Ziua autorilor europeni este o inițiativă a Comisiei Europene de a reconecta generațiile tinere cu lectura cărților și de a le ajuta să descopere diversitatea literaturii europene. Această sărbătoare anuală are loc la data de 27 martie. Proiectul dorește de asemenea, să arate modul în care literatura poate fi un instrument pentru emanciparea individuală și angajamentul față de provocările sociale și personale. Este o oportunitate de a sublinia importanța tuturor programelor și inițiativelor din domeniul literar în mediul preuniversitar.