Romania alla XXXVI-esima edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino
Un fitto programma con più di 20 incontri e
presentazioni e uno stand nazionale con una nutrita offerta editoriale,
organizzato dall’Istituto Culturale Romeno attraverso il Centro Nazionale del
Libro (CENNAC), l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia e
l’Accademia di Romania in Roma – in questo consisterà la presenza della Romania
al Salone Internazionale del Libro di Torino, che si svolgerà nel
periodo 9-13 magio 2024. Giunto ormai alla XXXVI-esima edizione, il
Salone è la più importante manifestazione italiana e uno dei più rilevanti a
livello europeo.
Il tema dell’edizione di quest’anno èVita immaginaria, e lo stand della
Romania avrà il titolo: ROMANIA: Immaginare leggendo. Accanto alla
letteratura romena contemporanea, lo stand promuoverà opere di autori romeni
nei campi della filosofia, della storia, della critica letteraria, ecc.,
pubblicate in italiano negli ultimi due anni. I libri tradotti e pubblicati
tramite il «Translation and Publication Support Programme» dell’Istituto
Culturale Romeno o su iniziativa diretta dell’editoria italiana saranno portati
all’attenzione del pubblico attraverso letture e conversazioni che vedranno la
partecipazione di alcuni illustri autori romeni e gli interventi di autorevoli
invitati italiani.
Ubicato nel Padiglione 1 (D 14) del complesso
fieristico Lingotto Fiere, sito in Via Nizza 294 del capoluogo piemontese, lo
stand della Romania consiste in uno spazio destinato all’esposizione e alla
vendita al pubblico di libri e altri materiali educativi, gestito dalla
Libreria Libris di Braşov con il sostegno di Atlassib, e un piccolo salotto
destinato alle presentazioni di autori e opere incluse nel programma ufficiale
della partecipazione della cultura romena al XXXVI Salone Internazionale del
Libro. Durante le cinque giornate della kermesse torinese del libro, lo stand
della Romania ospiterà eventi volti a promuovere la cultura romena,
innanzitutto la letteratura contemporanea tradotta e pubblicata in italiano,
con l’obiettivo di potenziare e consolidare i rapporti bilaterali romeno–italiani
nel campo della letteratura, delle traduzioni e dell’editoria.
La partecipazione della Romania al Salone
Internazionale del Libro di Torino rientra ormai da oltre un decennio nella
strategia dell’ICR - Istituto Culturale Romeno a sostegno della presenza della
cultura romena e dei suoi valori in ambito europeo ed internazionale e nei
programmi delle sue rappresentanze a Venezia e a Roma di promozione della
letteratura romena in Italia.
Organizzatori: Istituto Culturale
Romeno attraverso il Centro Nazionale del Libro, Istituto Romeno di Cultura e
Ricerca Umanistica di Venezia, Accademia di Romania in Roma.
In partenariato con: Salone Internazionale
del Libro di Torino, Ministero della Cultura di Romania, Fondazione Circolo dei
Lettori di Torino, Associazione Torino «La città del Libro», Libreria Libris di
Braşov, Libreria Internazionale Luxemburg di Torino, Atlassib.
Con il patrocinio di: Ambasciata di Romania
nella Repubblica Italiana, Malta e San Marino, Consolato Generale di Romania a
Torino.
Media partner: Radio Torino
International, RTV Torino International, Radio Romania Actualități, Radio
Romania Cultural, Radio Romania International, Aska News, Rivista elettronica
bilingue «Orizzonti Culturali Italo–Romeni», «Ispirazione Romena» di Torino, TVRi.
