Institutul Cultural Român de la Lisabona continuă colaborarea tradițională cu Festivalul de film independent, IndieLisboa, ajuns la ce-a de-a XXIII-a ediție, și în anul 2026. În cadrul ediției din acest an, Institutul Cultural Român din Lisabona susține prezența regizorilor Adrian Țofei, cu filmul ”We Put the World to Sleep”, și Andreea Cristina Borțun, cu filmul „Malul Vânăt”.
În cadrul secțiunii Boca do Inferno, în data de 06 mai 2026, de la ora 21:45, la cinema Sao Jorge, va fi proiectat filmul ”We Put the World to Sleep” regizat de Adrian Țofei și Duru Yucel. Lungmetrajul apocaliptic Românesc realizat pe parcursul a 10 ani de către Adrian Țofei și Duru Yücel, We Put the World to Sleep (urmare spirituală a filmului cult al lui Țofei, Be My Cat: A Film for Anne), a încheiat 2025 cu premii obținute toamna trecută la Nightmares Film Festival din Columbus, Ohio (Cel mai bun lung-metraj "Midnight" și Cel mai bun rol secundar pentru Yücel), premiere în festivaluri de top de gen (Nightmares, FilmQuest, Nightmare in the Ozarks, Feratum) și un total de opt nominalizări. Adrian și Duru au participat la evenimente și s-au întâlnit cu colegi artiști și fani în primul lor turneu în America de Nord. Reacțiile din partea publicului, cineaștilor și criticilor au depășit toate așteptările: „Absolut l-am iubit, nu am mai văzut niciun alt film ca acesta, atât de viu, amuzant, obsedant, emoționant, cu adevărat ceva cu totul special” (Dallas Hallam, regizor), „F for Fake (filmul lui Orson Welles din 1973) al found footage-ului” (Anton Bitel, critic Rotten Tomatoes), „Unul dintre cele mai agresiv bizare filme pe care le-am văzut în toată viața mea” (The Movie Blues, podcast), „Nimic asemănător cu vreun film văzut până acum, complet captivant” (Brian Jones, recenzie pe Letterboxd), „Am iubit fiecare secundă la a doua vizionare, am plâns, încă plâng în timp ce vorbesc” (fan Be My Cat), „Nu doar unul dintre cele mai bune filme found footage realizate vreodată, e unul dintre cele mai bune filme ale anului 2025, punct. Un clasic de cult în devenire” (Joe Gietl, regizor, alumnus Sitges).
Scopul ambițios al lui Adrian Țofei și Duru Yücel pentru We Put the World to Sleep a fost să combine metafizica din 2001: A Space Odyssey cu realismul din The Blair Witch Project, două dintre filmele care l-au impresionat și influențat cel mai mult pe Țofei ca regizor. Ce a urmat a fost o odisee nebună nu doar pe ecran, ci și în viața reală de-a lungul celor 10 ani de producție, cu numeroase obstacole neprevăzute — de la pandemie până la probleme financiare și creative — perioadă în care Duru și Adrian au trăit parțial în personajele pe care le-au interpretat (personajele se numesc tot Adrian și Duru). Scenariul a constat în mare parte din repere narative. În timp ce creau și mențineau o realitate psihologică alternativă pentru personajele lor, Adrian și Duru au filmat nenumărate ore, improvizând în stil de gherilă în diverse locații din România, Turcia și Ucraina, cu o distribuție internațională diversă; apoi au pus laolaltă detaliile filmului în post-producție, într-un proces complex de montaj care a durat patru ani.
În cadrul secțiunii Smart7, în data de 01 mai 2026, de la ora 19:30, la Cinema Ideal, va fi difuzat filmul „Malul Vânăt” în regia lui Andreea Cristina Borțun. Filmul urmărește povestea Laviniei, o mamă singură care încearcă să-și construiască un trai mai bun pentru ea și fiul ei într-un sat sărac din România. Lavinia este descrisă ca fiind impulsivă, cu dificultăți în a gestiona relația cu fiul ei și cu tendința de a lua decizii greșite, însă acționează din dorința de a supraviețui. Dani, fiul ei în vârstă de 13 ani, se află la granița dintre copilărie și adolescență și are nevoie de sprijinul mamei sale, mai ales în această perioadă dificilă.Relația dintre cei doi este testată pe parcursul celor patru anotimpuri. Proiecția va fi urmată de o sesiune de Q&A cu regizorul filmului.
Adrian Țofei (n. 1987) este un renumit regizor și actor român, cunoscut mai ales pentru filmul său cult de groază ”Be My Cat: A Film for Anne” (2015) și pentru viitorul său lungmetraj „We Put the World to Sleep” (2025). IndieWire a numit Be My Cat o „bijuterie ascunsă, un coșmar neîntrerupt, o analiză înfiorătoare a personajelor și un debut strălucitor”, Blumhouse a spus că este un „nou film inteligent de tip found footage pe care trebuie să-l vedeți”, Vulture l-a inclus printre „cele mai bune 10 filme de groază de tip found footage”, iar Dread Central l-a numit „revoluționar și periculos”. Adrian a câștigat premiul pentru cel mai bun actor la Festivalul de Film de la Nashville pentru interpretarea sa, precum și premiul pentru cel mai bun film la A Night of Horror din Sydney. El a regizat, produs, scris și jucat în film, care a avut premiera în 2015 la Fantasporto, a participat la circuitul festivalurilor și a fost aclamat de critici. A fost lansat de Terror Films în 2018 și, de atunci, a atras un public cult. Adrian Țofei este căsătorit cu actrița și scriitoarea Duru Yücel din 2017. Împreună joacă în viitorul lor lungmetraj We Put the World to Sleep (2025) – a doua parte a trilogiei lor spirituale.
Andreea Cristina Borțun (n. 1990) este o scriitoare și regizoare română, absolventă a UNATC din București și a Bard College Berlin. Scurtmetrajul de debut al Andreeei, „Blue Spring”, a fost selectat în competiția oficială a celei de-a 40-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la Toronto, iar al doilea scurtmetraj al său, „Love Locker”, a fost achiziționat de France 3. A colaborat activ cu diverse reviste de film și artă, este absolventă a mai multor programe internaționale de formare prestigioase și, din 2006, este copreședintă a celui mai mare festival de teatru pentru tineret din România (Ideo Ideis), un eveniment susținut de actorul Marcel Iures. De asemenea, activează ca dramaturg și este cofondator și coordonator al programului Rezidențele Pustnik. A debutat într-un spectacol de teatru regizat de Neil LaBute, iar prima sa piesă (Ashes Afar) a făcut parte din programul Festivalului Fringe de la Edinburgh din 2015.
IndieLisboa – Festival Internaţional de Film Independent – îşi propune să contribuie la promovarea în Portugalia a filmelor şi cineaştilor din universul cinematografiei independente, naţionale dar şi internaţionale. Obiectivul principal îl constituie stimularea difuzării în public a filmelor care nu sunt distribuite în circuitele tradiţionale de cinema din Portugalia. Centrat pe creativitatea şi independenţa autorilor, IndieLisboa a devenit, în ultimii ani, unul dintre reperele vieţii festivaliere internaţionale.
Șapte festivaluri europene din șapte țări diferite (Grecia, Islanda, Lituania, Polonia, Portugalia Spania și România) și-au unit forțele în rețeaua Smart7, o rețea care să răspundă nevoilor actuale ale industriei cinematografice și care să ofere o viziune nouă pentru viitorul culturii festivalurilor de film. În același timp, Smart7este și o secțiune competitivă, printr-un program itinerant de colaborare și coordonat între festivaluri cu o selecție de șapte filme alese pentru valoarea lor artistică și propunerea narativă. Selecția de filme va reprezenta toate țările membre ale rețelei și va fi difuzată în fiecare dintre Festivalurile care alcătuiesc Smart7.
România este o prezență constantă în cadrul acestui festival anual. În 2007, marele premiu pentru scurt-metraj a fost atribuit filmului Lampa cu căciulă de Radu Jude. În 2008, România a participat la festival ca invitat de onoare, cu 35 de filme – documentare, scurt şi lungmetraje – şi a beneficiat de o largă mediatizare în presa portugheză şi internaţională, iar scurtmetrajul Interior. Scară de bloc al regizorului Ciprian Alexandrescu a primit Menţiunea de Onoare. Amintim titlul unui articol apărut în presa portugheză (Revista Ipsilon) pe parcursul desfăşurării ediţiei din 2008: Quando formos grandes queremos ser o cinema romeno/ Când vom fi mari, vrem să fim asemeni cinema-ului românesc. În 2009, lungmetrajul Cea mai fericită fată din lume, în regia lui Radu Jude, a fost distins cu Premiul FIPRESCI. La ediţia din 2011, cinematografia românească a înregistrat un nou succes, de data aceasta cu filmul Morgen, al regizorului Marian Crişan, care a obţinut Premiul de Distribuţie.Premiile obținute de filmele românești la IndieLisboa au atins punctul de vârf în 2015, când filmul Aferim al regizorului Radu Jude a câștigat Marele Premiu al Festivalului. Selecționat în cadrul Competiției Internaționale Scurtmetraje, în 2017, filmul Scris/ Nescris în regia lui Adrian Silișteanu a câștigat Premiul Publicului Scurtmetraj Crocs (Prémio do Público Curta Metragem Crocs). La ediția din 2019 au participat regizorii Gabi Virginia Șarga și Cătălin Rotaru dar și regizorul Adina Pintilie care a făcut parte din juriul Competiției Internaționale. Selecționat în „Competiția Internaționalăˮ, lungmetrajul Să nu ucizi al regizoarei Gabi Virginia Șarga a câștigat Premiul special al Juriului Canais TVCine & Séries |TVCine & Series Channels Special Award. De asemenea, lungmetrajul Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbarial regizorului Radu Jude a câștigat Premiul Silvestre pentru cel mai bun lungmetraj | Silvestre Award for Best Feature Film. Din cauza pandemiei, ediția din 2020 nu a mai avut loc, iar la cea din 2021, România a fost reprezentată de filmul Babardeală cu buclul sau porno balamuc al regizorului Radu Jude. În 2022, la festival a participat Ada Solomon, în calitate de membru al juriului Competiției Oficiale. La ediția aniversară din 2023, România a fost reprezentată de scurtmetrajul Moștenirea, r. Marian Fărcuț, selecționat în cadrul Competiției de Scurtmetraje, precum și de lungmetrajul Mammalia, r. Sebastian Mihăilescu, selecționat în cadrul Competiției Smart7. În 2024, s-a continuat tradiția participării la Competiția Smart7, cu filmul Unde merg Elefanții/ Where Elephants Go, ICR Lisabona susținând participarea actriței Alice Cora Mihalache.
Ediția IndieLisboa de anul acesta va avea loc în perioada 30 aprilie - 10 mai 2026, în diverse spații din capitala portugheză: Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal și multe altele.
Mai multe informații despre festival:https://indielisboa.com/en/
