Prozatorul Iulian Ciocan la Noaptea literaturii europene în Olanda
Scriitorul Iulian Ciocan din Republica Moldova participă la o serie de întâlniri literare în Olanda, organizate de ICR Bruxelles în colaborare cu Ambasada României în Regatul Țărilor de Jos și EUNIC Olanda la Haga, în 10 mai și la Amsterdam, în 11 mai. Marți,
Revista traducătorilor din literatura română TRAutor caută colaboratori
Grupul traducătorilor literari din limba română reuniți în jurul Institutului Cultural Român de la Bruxelles a lansat în septembrie 2015 revista de traduceri literare TRAutor. Numărul inaugural zero a fost posibil grație eforturilor conjugate ale membrilor
La Roumanie vue par 25 écrivains francophones
L'Institut culturel roumain Bruxelles marque la Journée internationale de la francophonie avec le lancement du volume Escales littéraires à Cluj : Anthologie bilingue d'auteurs francophones (Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, coll. „belgica. ro, 2015),
Tradițiile românești în perspectivă francofonă la Strasbourg
ICR Bruxelles pune în lumină tradițiile românești, dar și dimensiunea francofonă a culturii române, în parteneriat cu Alliance française, filialele Strasbourg și Wasselonne și cu departamentul de limba română al Universității din Strasbourg. Programul debutează
Le romancier Varujan Vosganian à Paris et La Haye avec son Livre des chuchotements
L'Institutculturel roumain Bruxelles soutient la tournée de l'écrivain roumain Varujan Vosganian à Paris et à La Haye, afin de présenter les traductions française et néerlandaise de son roman Le livre des chuchotements / Boek der fluisteringen
L'exposition Tristan Tzara, l’homme approximatif inaugurée au Musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg
La première grande exposition consacrée à l’écrivain Tristan Tzara (1895, Moinești/ Roumanie - 1963, Paris) est présentée au Musée d'Art Moderne et Contemporain de Strasbourg (MAMCS), du 24 septembre 2015 au 17 janvier 2016, avec le soutien de l’Institut
Récital poétique à Bruxelles en l'honneur de la Journée de la culture roumaine
L'Institut culturel roumain Bruxelles fête la Journée de la culture roumaine et l'espace culturel commun Roumanie-République de Moldavie avec unpectacle de lyrique roumaine proposé par l'acteur Nicolae Jelescu, directeur artistique du Théâtre poétique
Les Balkans en poésie avec Igor Lukšić et Marius Chivu à Bruxelles
Les poètes Igor Lukšić (Monténégro) et Marius Chivu (Roumanie) rencontrent le public passionné de poésie le 20 décembre au Café littéraire Le Cercle des Voyageurs de Bruxelles. Le dialogue portera sur la poésie, les traductions littéraires et la littérature
Limba română în sărbătoarea limbilor europene la Bruxelles și Amsterdam
Institutul Cultural Român Bruxelles celebrează Ziua Europeană a Limbilor printr-o serie de evenimente marca EUNIC (reţeaua europeană a institutelor culturale naţionale): participarea poeților Irina Nechit (Republica Moldova) și Marin Mălaicu-Hondrari (România)
TRANSPOESIE 2015
Le festival international de TRANSPOESIE, sera organisé pour la cinquième année consécutive par EUNIC Bruxelles, le Réseau européen des Instituts Culturels Nationaux à Bruxelles. Débutant traditionnellement à la fin du mois de septembre, il s’inscrit dans le contexte
La trilogie Orbitor de Mircea Cărtărescu entièrement traduite en néerlandais
L’aille tatouée (ro. Aripa dreaptă) le dernier tome de la trilogie Orbitor de Mircea Cărtărescu, est paru dans la traduction néerlandaise de Jan Willem Bos aux éditions De Bezige Bij, avec le soutien de l'Institut culturel roumain (ICR). Les deux premiers volumes
Artiștii români sensibilizează publicul european față de criza imigranților
În cadrul programului cultural românesc organizat pe scena Capitalei Culturale Europene (CCE) Mons 2015, artistul vizual István Szakáts, împreună cu muzicianul Andrei Roșulescu și scriitoarea Iarina Copuzaru vor prezenta o instalație interactivă intitulată EU