Crăciun românesc în Portugalia

Craciun romanesc in Portugalia

Institutul Cultural Român de la Lisabona și Ambasada României în Republica Portugheză marchează anul acesta sărbătoarea Crăciunului prin prezentarea unui concert de colinde tradiționale, susținut de grupul coral al Parohiilor Ortodoxe Române din Setúbal și Lagos, dirijat de preotul Ioan Cristian Istrate.

Concertul, înregistrat la Parohia Ortodoxă Română„Sfinții Trei Ierarhi” din Setúbal, sub coordonarea preotului Ioan Cristian Istrate și a doamnei profesor Laura Dobrescu, va fi difuzat în ajunul Crăciunului, pe 24 decembrie, în format online, pe paginile de Facebook ale Ambasadei și ICR Lisabona, la ora 17:00.

Corul, format din 21 de membri ai comunității românești din Portugalia, interpretează piese dintr-un repertoriu special ales de preotul Ioan Cristian Istrate, de la Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Ierarh Iosif Mărturisitorul” – Lagos, alcătuit din colinde și cântări tradiționale de Crăciun, precum: „Mărire-ntru cele-nalte”, „Toată obștea creștinească”, „Dimineața lui Crăciunu’”, „Scoală, scoală gazdă bună”, „Bună sara, gazdă aleasă”, „Larg deschideți poarta”, „Cerul și pământul”, „Colo sus pe lângă Lună”.

De-a lungul anilor, pe lângă misiunile lor duhovnicești, parohiile din Setúbal și Lagos au iniţiat şi organizat diverse evenimente culturale (expoziții, concerte de colinde și muzică clasică, prezentări de carte, proiecții de film, ateliere). La organizarea acestora au beneficiat de sprijinul și colaborarea Institutului Cultural Român de la Lisabona, Ambasadei României în Republica Portugheză, precum și al unor instituții portugheze.

Institutul Cultural Român de Lisabona a început să susțină, în urmă cu 9 ani, organizarea constantă în Portugalia a unor evenimente muzicale puse sub semnul Crăciunului. Coruri, grupuri și formații instrumentale au cântat în acești ani în locașuri de cult din Lisabona și de pe întreg teritoriul Portugaliei. Cea mai mare parte a concertelor de Crăciun au fost integrate în cadrul popularului proiect pluridisciplinar „Natal em Lisboa/ Crăciun în Lisabona“, iniţiat de primăria din Lisabona. Corul Theoforos al Facultăţii de Teologie din Timişoara a susținut în 2013 un turneu în Portugalia, care a cuprins 4 concerte. În 2015, în biserica Sfântul Anton, aflată în faţa Catedralei Patriarhale a Lisabonei a avut loc un concert susținut de Maria Răducanu, iar grupul Capella Coronensis condus de organistul și dirijorul Steffen Markus Schlandt a susținut un concert la Igreja de São Nicolau din Baixa. În 2016, grupul Vivarte a deschis evenimentul „Natal em Lisboa“ printr-un concert de colinde la Igreja de São Vicente de Fora. În 2017, au fost organizate două concerte susţinute de Maria Răducanu în auditoriul Muzeului Naţional de Arheologie din Lisabona şi în Biserica Sfântul Anton din Lisabona. Un eveniment special dedicat tradițiilor de Crăciun s-a desfășurat în 2019 la sediul ICR Lisabona, când protagoniști au fost elevi ai Cursului de limbă cultură și civilizației românească de la școlile din Lisabona. În 2020, doi muzicieni portughezi au interpretat colinde românești, iar concertul a fost adaptat condițiilor de pandemie, fiind difuzat în mediul online, pe platformele de socializare ale ICR Lisabona și ale Ambasadei României.