Rumunia na 19 Festiwal „Konfrontacje Teatralne” w Lublinie

W dniach 9-19 października odbył się w Lublinie 19. edycja Festiwalu „Konfrontacje Teatralne”.

Program Konfrontacji proponował widzom trzy nurty: kolektyw / rumunia / tożsamość.

Festiwal otwierał wystawa znakomitego artysty rumuńskiego Dana Perjovschiego. Miała za sobą m.in. indywidualną retrospektywę w nowojorskim Muzeum Sztuki Nowoczesnej MoMA a jego rysunki jak żadne inne, w punkt komentowały rzeczywistość. Wszystkim nurtom towarzyszył rozbudowany program filmowy oraz cykl debat, podczas których na bieżąco można było komentować obejrzane spektakle i ich kontekst – społeczny, polityczny, ekonomiczny.

Program Festiwalu:


8.10 / środa
godz. 19.00 – Caryca Katarzyna – Teatr im. Stefana Żeromskiego / sala widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 100 min

godz. 20.00 – Omar, reż. Hany Abu- Assad / Kino Konfrontacji / sala kinowa / bilet: 5 zł / 96 min



9.10 / czwartek
godz. 18.00 – Otwarcie wystawy Dana Perjovschi / otwarcie Festiwalu / Szklarnia

godz. 20.00 – Caryca Katarzyna – Teatr im. Stefana Żeromskiego / sala widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 100 min / spektakl z angielskimi napisami

godz. 20.00 - Gob Squad’s Kitchen – Gob Squad / Studio TVP Lublin / bilet: 20/30 zł / 100 min / spektakl z polskim lektorem

godz. 19.00 – Rock the Casbah, reż. Yariv Horowitz / Kino Konfrontacji / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 93 min



10.10 / piątek
godz. 16.00 – We want to become Architecture – Ergonomica / plener / 90 min / zapisy

godz. 18.00 – Jerusalem [holocen #1 odsłona druga] – Grupa Berlin / Sala Widowiskowa / bilet: 10/20 zł / 65 min / spektakl z polskimi napisami

godz. 20.00 – Jerusalem [holocen #1 odsłona druga] – Grupa Berlin / Sala Widowiskowa / bilet: 10/20 zł / 65 min / spektakl z polskimi napisami

godz. 20.00 – Gob Squad’s Kitchen – Gob Squad / Studio TVP Lublin / bilet: 20/30 zł / 100 min / spektakl z polskim lektorem

godz. 22.00 – Anioły w Ameryce, reż. Mike Nichols / Kino Konfrontacji / Maraton Nocny / Sala Kinowa / 352 min / bezpłatne wejściówki



11.10 / sobota
godz. 15.00 – We want to become Architecture – Ergonomica / Plener / 90 min / zapisy

godz. 16.00 – Debata o sytuacji w Palestynie w kontekście twórczości Rajy Shehadeha: Małgorzata Juszczak (obserwatorka praw człowieka na Zachodnim Brzegu Jordanu), Przemysław Wielgosz (Le Monde Diplomatique), prowadzenie: Roman Kurkiewicz / Sala Kinowa / wstęp wolny / czas

Godz. 17.00 – Gala Wręczenia Nagrody im. prof. Zbigniewa Hołdy / wykład prof. Karola Modzelewskiego / Sala Widowiskowa

godz. 20.30 – Dwunastu gniewnych Libańczyków, reż. Zeina Daccache / Kino Konfrontacji / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 78 min



12.10 / niedziela
godz. 16.00 – Najpodlejsza z wszystkich planet – Özen Yula – Teatr Soho / czytanie performatywne / sala czarna / bezpłatne wejściówki

godz. 18.00 – Odzyskane – Ludomir Franczak / piwnice CK / bilet: 10/20 zł / 50 min / spektakl wyłącznie w języku polskim

godz. 19.00 – Chopin bez fortepianu – Centrala / Sala Widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 90 min / spektakl z angielskimi napisami

godz. 21.00 – Echa – Zosia Bernad/Brice Pichard / Oratorium / bilet: 10/20 zł / 40 min

godz. 20.00 – Płynące wieżowce, reż. Tomasz Wasilewski / Kino Konfrontacji / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 93 min



13.10 / poniedziałek
godz. 16.00 – We want to become Architecture – Ergonomica / plener / 90 min / zapisy

godz. 18.00 – Odzyskane – Ludomir Franczak / piwnice CK / bilet: 10/20 zł / 50 min / spektakl wyłącznie w języku angielskim

godz. 19.00 – Pełnia – Pavlo Arje – Teatr Soho / czytanie performatywne / Sala Czarna / bezpłatne wejściówki

godz. 20.00 – Violette, reż. Martin Provost / Kino Konfrontacji / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 132 min



14.10 / wtorek
godz. 16.00 – We want to become Architecture – Ergonomica / plener / 90 min / zapisy

godz. 16.00 - Wokół „Gry w nowych dekoracjach” Dragana Klaica. Po co nam Teatr Publiczny? / debata / Sala Kinowa / wstęp wolny

godz. 18.00 – From Stambul with Love – Małgorzata Sikorska-Miszczuk – Teatr Soho / czytanie performatywne / Sala Czarna / bezpłatne wejściówki / czas

godz. 20.00 – Zero Cost House – Pig Iron /Sala Widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 110 min / spektakl z polskimi napisami / Po spektaklu spotkanie z artystami, prowadzenie: Grzegorz Reske

godz. 19.00 – Życie Adeli, reż. Abdellatif Kechiche / Kino Konfrontacji / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 179 min



15.10 / środa
godz. 16.00 – Debata wokół książki Jarosława Urbańskiego „Prekariat i nowa walka klas”, prowadzenie: Przemysław Wielgosz (Le Monde Diplomatique) / Sala Kinowa / wstęp wolny

godz. 18.00 – Quartet for a Microphone – Vava Ştefănescu / Oratorium / bilet: 10/20 zł / 60 min

godz. 20.00 – Zero Cost House – Pig Iron / Sala Widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 110 min / spektakl z polskimi napisami

godz. 20.00 – Some Use for Your Broken Clay Pots – Christophe Meierhans / Sala Czarna / bilet: 20/30 zł / 100 min / spektakl z polskim lektorem / Po spektaklu spotkanie z artystą, prowadzenie: dr Paweł Mościcki

godz. 19.00 – Pięć tańców, reż. Alan Brown / Kino Konfrontacji / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 88 min



16.10 / czwartek
godz. 16.00 – Współczesne sztuki per formatywne w Rumunii – Iulia Popovici / wykład / Sala Kinowa / wstęp wolny / czas

godz. 16.00 – Margarete – Janek Turkowski / Szklarnia / bilet: 10/20 zł / 60 min / spektakl wyłącznie w języku polskim

godz. 18.00 – Margarete – Janek Turkowski / Szklarnia / bilet: 10/20 zł / 60 min / spektakl wyłącznie w języku polskim

godz. 18.00 – Quartet for a Microphone – Vava Ştefănescu / Oratorium / bilet: 10/20 zł / 60 min

godz. 20.00 – Testament – She She Pop / ACK Chatka Żaka / bilet: 20/30 zł / 120 min / spektakl z polskimi napisami / Po spektaklu spotkanie z członkiniami kolektywu, prowadzenie: Marta Keil

godz. 20.00 – Wtorek po świętach, reż. Radu Muntean / Kino Konfrontacji / Sala Kinowa / bilet 5 zł / 99 min
przed projekcją pokaz filmu krótkometrażowego Wycieczka do miasta/i], reż. Corneliu Porumboiu

17.10 / piątek
godz. 18.00 – …nie czekajcie – Teatr im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu / premiera / Sala Czarna

godz. 16.00 – Margarete – Janek Turkowski / Szklarnia / bilet: 10/20 zł / 60 min / spektakl wyłącznie w języku polskim

godz. 18.00 – Margarete – Janek Turkowski / Szklarnia / bilet: 10/20 zł / 60 min / spektakl wyłącznie w języku polskim

godz. 20.00 – Testament – She She Pop / ACK Chatka Żaka / bilet: 20/30 zł / 120 min / spektakl z polskimi napisami

godz. 22.00 – Martha Graham Cracker Cabaret / Sala Widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 90 min

godz. 20.00 – Za wzgórzami, reż. Christian Mungiu / Kino Konfrontacji / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 155 min
przed projekcją pokaz filmu krótkometrażowego Horyzont, reż. Paul Negoescu

18.10 / sobota
godz. 16.00 – Margarete – Janek Turkowski / Szklarnia / bilet: 10/20 zł / 60 min / spektakl wyłącznie w języku angielskim

godz. 16.00 - …nie czekajcie – Teatr im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu / sala czarna / bilet: 20/30 zł / spektakl z angielskimi napisami

godz. 18.00 – Margarete – Janek Turkowski / Szklarnia / bilet: 10/20 zł / 60 min / spektakl wyłącznie w języku angielskim

godz. 19.00 – Typografic Majuscul – dramAcum / Sala Widowiskowa / bilet: 20/30 zł / 90 min / spektakl z polskimi i angielskimi napisami / Po spektaklu spotkanie z Gianiną Cărbunariu, prowadzenie: Iulia Popovici

godz. 20.00 – …nie czekajcie – Teatr im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu / Sala Czarna / bilet: 20/30 zł / spektakl z angielskimi napisami

godz. 22.00 – Noire de Bucaresti – Vlaicu Golcea / Oratorium / bilet: 20/30 zł

godz. 20.00 – Wszyscy w mojej rodzinie, reż. Radu Jude / Kino Konfrontacji / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 107 min
przed projekcją pokaz filmu krótkometrażowego Upadek, reż. Gheorghe Preda



19.10 / niedziela
godz. 17.00 – Noworosja – Paweł Jurow / czytanie performatywne / Oratorium / wstęp wolny

godz. 19.00 – Parallel – GroundFloor / Sala Widowiskowa / bilet: 10/20 zł / 60 min / spektakl z polskimi napisami

godz. 21.00 – Historia tańca rumuńskiego X / Sala Czarna / bilet: 10/20 zł / 45 min

godz. 20.00 – Pozycja dziecka, reż. Colin Peter Netzer / Kino Konfrontacji / Sala Kinowa / bilet: 5 zł / 116 min

przed projekcją pokaz filmu krótkometrażowego Fińska krowa, reż. Gheorghe Preda