Valentina Șcerbani la Noaptea Cărților

Institutul Cultural Român de la Madrid participă și anul acesta la Noaptea Cărților (19 aprilie), ediția a XIX-a, un eveniment literar de anvergură în spațiul cultural al orașului Madrid, cu sute de evenimente, mii de vizitatori și importante entități culturale.

Tema ediției de anul acesta, „O casă pentru totdeauna” («Una casa para siempre»), un personaj literar prin excelență și, în același timp, o arhitectură, aduce în atenția publicului relevanța spațiul în care locuim și relația pe care o avem cu acesta, iar autoarea romanului Orașul promis, Valentina Șcerbani, vorbind despre Chișinău, un „oraș promis”, afirmă că este un oraș „care nu-ți promite nimic; uneori te rănește, alteori te mângâie”.

Prezentarea romanului Orașul promis și dialogul cu cititorii vor avea loc la librăria Rafael Alberti (1975), pe 19 aprilie, ora 20:45, un adevărat reper cultural pentru orașul Madrid, în prezența autoarei care va avea un dialog cu jurnalistul Javier Ors, a traducătoarei Marian Ochoa de Eribe, a editorul Enrique Redel și a Mariei Floarea Pop, directoarea ICR Madrid. De asemenea, pe 16 aprilie, ora 19:00, la Valencia va avea loc un eveniment de promovare a romanului în prezența autoarei care va dialoga cu Aitor Pilán de Miguel.

Valentina Șcerbani (n.1988), absolventă a Facultății de Limbi Străine (secșiunea franceză) a Universității „Alecu Russo” din Bălți (Republica Moldova), cu un masterat în mediere culturală inter-mediteraneeană (Master MIM) la Universitatea Ca`Foscari din Veneția, Universitatea Autonomă din Barcelona, Paul Valéry din Montpellier și Moulay Ismaïl din Meknès, a debutat cu romanul Orașul promis în anul 2019, la Tracus Arte. Succesul romanului a fost unul deplin, obținând astfel, în același an, Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova la categoria „Debut, proză” și Premiul Bibliotecii „B.P. Hașdeu” pentru debut în literatură. De asemenea, cartea a fost nominalizată la premiile Sofia Nădejde, la „Festival du Premier Roman“ din Chambery, Franța, și la Tânărul prozator al anului 2019 din România, iar AgențiadeCarte.ro a propus romanul în topul celor mai bune cărți pentru anul 2019. În anul 2023, tradus în limba spaniolă de cunoscuta traducătoare Marian Ochoa de Eribe, a apărut la Editura Impedimenta care a publicat autori precum: Mircea Cărtărescu, Maryse Condé, T. C. Boyle, Dubravka Ugrešić, Tatiana Țîbuleac, Stanisław Lem, Penelope Fitzgerald, John Fowles, Iris Murdoch, Siegfried Lenz. Aprecierile n-au întârziat să apară nici în spațiul iberic, Valentina Șcerbani fiind invitată la una dintre importantele emisiuni culturale, Pagina doi de la RTVE, iar despre roman s-a scris pe mai multe site-uri literare.

„Scrisul Valentinei Șcerbani este ca o ploaie care sapă cele mai adânci răni și le spală.” (Tatiana Țîbuleac)

„Romanul Orașul promis este construit ca un poem în transă și te acaparează cu atmosfera lui deopotrivă sumbră și fascinantă.” (Marius Chivu)

„Un debut care-ți taie răsuflarea: Orașul promis de Valentina Șcerbani. O carte puternică, fragilă, fluidă, încremenită. O carte despre neputință. O elegie disperată pentru Mamă. De o frumusețe sfâșietoare.” (Raluca Dună)

„Un curaj pe care nu l-am mai întâlnit în cărțile scrise de femei, nici măcar în cele mai recente din literatura română.” (Gabriela Feceoru)

„Un roman pur și simplu răscolitor.” (Dumitru Crudu)

Organizatori:

Institutul Cultural Român

Noaptea Cărților

Editura Impedimenta

Librăria Rafael Alberti de la Madrid

Librăria Imperiul de la Valencia

Sub auspiciile Ambasadei României în Regatul Spaniei și ale Ambasadei Republicii Moldova în Regatul Spaniei