Angelica LAMBRU: "El muro del silencio" – Antología de poesía rumana contemporánea, edición bilingüe, Huerga y Fierro Editores, 2007.
La antología incluye, junto a Bogdan GHIU, a los poetas rumanos: Liviu ANTONESEI, Emil BRUMARU, Mircea CARTARESCU, Traian T. COSOVEI, Florin IARU, Alexandru MUSINA, Dorin POPA, Matei VISNIEC y Calin VLASIE.
Huellas de vida en el alma, en Marte:
por aquí pasó alguien y
por supuesto, sin duda, arrasó.
Las huellas de vida son siempre
huellas de destrucción: pasó alguien
por aquí y destrozó lo que no era
(únicamente las cosas destruidas aparecen,
sólo cuando el perpetrador desaparece
surgen los hechos).
...
(fragmento del „Poema de Cartón" de Bogdan Ghiu,
traducido por Angelica Lambru)
