Rumunsko se účastní Mezinárodního knižního veletrhu “Svět knihy” v Praze ve dnech 14. – 17. května 2015
- Adela Greceanu, Răzvan Petrescu, Ciprian Măceșaru, M. Duțescu, Ștefan Ivas, Alexandru Matei jsou hosté Ministerstva kultury a Nicolae Rusu a Aida Boldeanu jsou hosté Rumunského kulturního institutu.
- Při literárních pořadech na národním stánku bude mít zvláštní úlohu poezie
Ministerstvo kultury pořádá ve dnech 14. – 17. května 2015 národní stánek na Mezinárodním knižním veletrhu “Svět knihy” v Praze, který je jednou z nevýznamnějších kulturních událostí tohoto druhu ve Východní Evropě.
Pravidelná účast Ministerstva kultury Rumunska na tomto mezinárodním knižním veletrhu vyvrcholila v roce 2012, kdy bylo čestným hostem veletrhu.
Všechny akce se budou konat na národním stánku v rámci veletrhu v Paláci Výstaviště v Praze, kde se celý veletrh koná. Čestným hostem letošního ročníku Mezinárodního knižního a literárního festivalu je Egypt. Hlavní témata této kulturní akce jsou Fotografie a kniha, Světoví knižní šampioni pro mladé čtenáře, Literární diaspora a Češi ve světě.
Hosté Ministerstva kultury seznámí s následujícími svazky, z nichž budou číst: Ciprian Măceșaru představí nový svazek poezie "Numele meu este Bryan Ruiz" (Next Page, 2015), ale i eseje napsané společně s C. Mihăilescem "Despre nerăbdarea de a fi răbdător" (Humanitas, 2014), Adela Greceanu bude předčítat z "Şi cuvintele sunt o provincie" (Cartea Românească, 2014), Ștefan Ivas z "Mila schimbă gustul cărnii" (Casa de Editură Max Blecher, 2014), M. Duțescu z "Uranus Park" (Polirom, 2014). Hosty Rumunského kulturního institutu jsou: Nicolae Rusu, který bude předčítat z prózy "Șoboloaniada" a Aida Boldeanu poezii z "De dragul scaunelor roşii".
Alexandru Matei (literární kritik) bude moderovat pořady organizované Ministerstvem kultury.
Kompletní program rumunských akcí na 21. ročníku Mezinárodního knižního veletrhu v Praze v roce 2015 je následující:
Čtvrtek 14.května
V 17:00 hodin, čtení prózy a prezentace knihy Nicolae Rusu Şobolaniada a čtení z poezie Cipriana Măceșara Numele meu este Bryan Ruiz – přeložil a moderuje Jiří Našinec, Krištof Míka a Alexandru Matei, akce pořádána ve spolupráci s RKI Praha
V 18:00 hodin se uskuteční dvoje čtení: Lidie Našincové z Jáchyma Topola a Romana Ráže v překladu do rumunštiny a z poezie Aida Boldeanu, poezie De dragul scaunelor rosii – v rámci tématu "Literární diaspora";
Pátek 15. května
V 16:00 hodin čtení prózy a prezentace knihy M. Duțesca, Uranus Park –přeložila a moderuje: Jitka Lukešová a Alexandru Matei;
V 17:00 hodin čtení z esejů a prezentace knihy Cipriana Măceșaru, Despre nerăbdarea de a fi răbdător – přeložila a moderuje Jitka Lukešová;
Sobota 16. května
Ve 13:00 hodin literární diskuze s autory pozvanými Ministerstvem kultury Rumunska a Rumunským kulturním institutem – moder přeložila a moderuje Libuše Valentová a Alexandru Matei;
Ve 14:00 hodin čtení poezie a prezentace knihy Adely Greceanu Şi cuvintele sunt o provincie – přeložila a moderuje Libuše Valentová a Alexandru Matei;
Neděle 17. května
Ve 13:00 hodin čtení prózy a prezentace knihy Răzvana Petrescu, Rubato – přeložila a moderuje Jitka Lukešová a Alexandru Matei;
Ve 14:00 hodin čtení poezie a prezentace knihy Ștefana Ivase Mila schimbă gustul cărnii –přeložila a moderuje: Jitka Lukešová a Alexandru Matei.
Ministerstvo kultury děkuje Rumunskému kulturnímu institutu v Praze za podporu poskytnutou při organizaci této kulturní události.
Vydavatelství, která vystavují na národním stánku knižního veletrhu jsou: Editura Academiei Române, Adenium, Asers, Grupul Editorial Art, Asers, Cartea Copiilor, Casa de Pariuri Literare, Cartea Românească, Casa Radio, Corint, Editura Muzeelor Literare, Didactica, Gama, Hasefer, Humanitas, Humanitas Fiction, Institutul Cultural Român, Litera, Editura Militară, Editura Muzeelor Literare, Paideia, Polirom, Tracus Arte, Univers, Universitatea din Bucureşti, Vivaldi, Vremea. Na národním stánku bude také uvedena výstava o knižním desingu – „Nejkrásnější rumunské knihy, 2014”.
Sponzoři: Rom Autentic, Aqua Carpatica, Domeniile Sâmburești.
Mediální partneři: Semne bune, Literatura de azi, Bookaholic, Filme Cărți, Agenția de Carte, România Literară, Observator Cultural.
Aktualizované informace a fotografie ze Světa knihy v Praze najdete na stránkách Ministerstva kultury na Facebooku.
