Data: 19.07.2023 (Cottus) | 20.07.2023 (Berlin)
Ora: 18:00 (Cottbus) | 18:30 (Berlin)
Loc: Sala de concerte a BTU Cottbus (Lipezker Straße 47, 03048 Cottbus) | Incinta Ambasadei României de la Berlin (Dorotheenstr. 62-66, 10117 Berlin)
Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu“ Berlin promovează evenimentul ,,Seară românească la Cottbus“ (prezentare de carte a autoarei Carmen-Francesca Banciu, recital de pian și poezie), în data de 19.07.2023, la orele 18:00, precum și evenimentul ,,Pianul cu poeme“, la Berlin, în data de 20.07.2023, la ora 18:30. Evenimentul are loc în parteneriat cu Filarmonica ,,Paul Constantinescu" din Ploiești, România, reprezentată la Cottbus și Berlin de solista Ioana-Maria Lupașcu (pian).
Evenimentul ,,Seară românească la Cottbus“ se desfășoară în cadrul cursurilor de limbă și cultură română ale Programului de Studiu Româno-Germană de Asistență Socială de la Universitatea BTU Cottbus-Senftenberg, coordonate de dr. Cătălina Ene Onea, și este susținut de către Institutul de Pedagogie Muzicală al Facultății de Asistență Socială, Sănătate și Muzică din cadrul BTU Cottbus-Senftenberg.
Pe 10 iunie 2022, artistele Ioana-Maria Lupașcu și Violeta Barac, soliste ale Filarmonicii din Ploiești, au deschis conferința online Scurtă istorie a filmului românesc/A Short History of the Romanian Moving Pictures a criticului de film român Irina- Margareta Nistor, care a avut loc în cadrul cursurilor de limbă și cultură română de la BTU Cottbus-Senftenberg, cu sprijinul amabil al Ambasadei României în Republica Federală Germania și al Institutului Cultural Român, în colaborare cu Festivalul de Film de la Cottbus, sub semnul ,,30 de ani de parteneriat și prietenie germano-română în Europa“.
Cu participarea pianistei Ioana-Maria Lupașcu (solist concertist al Filarmonicii din Ploiești) și a actriței Daniela Nane (director artistic al Teatrului Muzical "Ambasadorii" din București, actriță de film și de teatru | Teatrul "Bulandra" din București), proiectul inedit „Pianul cu Poeme“ a fost deja prezentat și pus în scenă de zeci de ori în țară și în străinătate, pe scene importante ale teatrelor și filarmonicilor, inclusiv la Ateneul Român. Într-un dialog muzical-poetic, virtuozitatea Ioanei-Maria Lupașcu la pian se îmbină cu vocea încântătoare a Danielei Nane, programul serii cuprinzând o gamă variată de poeme recitate în limba română, acompaniate muzical.
Program:
Ciprian Porumbescu (Arr. Dobrinescu): Balada
Paolo Campanini: Nocturna no. 1 &
Mihai Eminescu: Floare albastră
George Coșbuc: Ispita
Grigoraș Dinicu: Hora Staccato
Johann Sebastian Bach (Arr. Alexander Siloti): Prelude in B-Moll &
Jacques Prevert: Cafeaua de dimineață
Antonio Vivaldi (Arr. Piano Luca Moscardi): Largo aus Mandolinenkonzert, RV 93 &
Mihai Eminescu: Dacă iubești fără să speri
Astor Piazzolla: Libertango &
Magda Isanos: Pentru tine
Deniz Inan: Maybe You &
Victor Eftimiu: Balada Mărgăritarului
Deniz Inan: Photographs &
Magda Isanos: Vis vegetal
Nichita Stănescu: Poem
Paolo Campanini: Preludio no. 6
Felicia Marinca: Eroare
Guy Bacos: Fantezia pe tema Lie Ciocârlie
Raffaele Montanaro: Nocturnă
Giulia Caccini: Ave Maria &
Ioanid Costache: Ștergarul
Filarmonica "Paul Constantinescu" din Ploiești (înființată în 1952) este una dintre cele mai importante instituții culturale din România, recunoscută în ianuarie 2019 ca instituție culturală de interes național. Din Filarmonică fac parte orchestra simfonică, orchestra populară "Flacăra Prahovei", Ploiești Jazz Trio, Ploiești Big Band Jazz Society, cvartetul de coarde "Chronos" și corul mixt. Din 2020, Filarmonica are și o sală de concerte online, numită Virtual Concert Hall. Aici, toate concertele orchestrei, precum și evenimentele invitate, sunt transmise și apoi afișate în reluare.
Pentru a participa la evenimentul din Berlin (20 iulie 2023, ora 18.30), vă rugăm să vă înscrieți până la data de 20.07.2023 la adresa de mail: anmeldung@rki-berlin.de .
