- 17 January 2013
- Etichete Literatura
Locul desfăşurării: Galeria ICR Praga Data: 17 ianuarie, ora 18.00Parteneri: Asociația Cehia-România și Catedra de românistică a Universității Caroline din Praga
La împlinirea a 163 de ani de la nașterea poetului Mihai Eminescu, vă invităm la un eveniment de amploare, dedicat atât specialiștilor, cât și iubitorilor de poezie. Traducătorii poeziei eminesciene din limba română în cehă şi slovacă, profesori universitari, vor readuce în prim plan opera poetică de factură romantică a lui Mihai Eminescu şi vor trece în revistă legăturile dintre Mihai Eminescu şi Cehia şi Slovacia.
Recitalul de poezie în limba cehă şi slovacă se va face din volumele:
1. Mihai Eminescu: Krídla z vosku, trad. de Viera Prokešová și Libuša Vajdová, Ed. MilaniuM, Bratislava 2007
2. Mihai Eminescu: Až září voda tmavá, trad. de Vilém Závada, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, Praha 1964
Vor recita:
PhDr. Libuša Vajdová, CSc., Catedra de românistică, Institutul de literatură universală SAV, Bratislava
PhDr. Libuše Valentová, CSc., Catedra de românistică a Universității Caroline din Praga, Praga
Seara de lectură va fi completată de prelegerea susţinută de PhDr. Libuše Valentová, CSc. și PhDr. Jiří Našinec (Catedra de românistică a Universității Caroline din Praga) în baza volumului “Mihai Eminescu în cultura cehă” (Asociația Cehia-România, Praha 2000).
