Dată și oră: 6 Noiembrie, 18:00-21:00 CET
Loc: Forumul Cultural Austriac, Stauffenbergstraße 1, 10785 Berlin
Institutul Cultural „Titu Maiorescu” din Berlin invită iubitorii de literatură europeană în data de 6 noiembrie, începând cu orele 18:00, la sediul Forumului Cultural Austriac din Berlin pentru o serie de dialoguri interculturale reunite sub titlul Europa literară (Europa literarisch).
Lansat la inițiativa reprezentanței Comisiei Europene în Germania cu ocazia Anului European al Dialogului Intercultural 2008, formatul proiectului a fost preluat și continuat în cooperare cu EUNIC Berlin – rețeaua institutelor culturale europene din Berlin. La ediția dialogurilor literare din anul acesta vor participa la 9 autori și autoare din: Austria/Slovacia, Belgia, Republica Cehă, Finlanda, România, Slovenia, Spania și Suedia.
Prin lecturi și discuții se vor explora posibile răspunsuri la întrebări precum: cum arată Europa din perspectiva literaturii țării respective? Ce legătură are literatura cu țara în care este creată? Cum se vorbește despre Europa în diferitele țări, cum este „povestită” Europa? Ce rol joacă comunicarea stilurilor de viață locale și a vieții locale în înțelegerea reciprocă? Cum se înscriu lumile migrante și mobile în literatura europeană? Și: există oEuropă literară comună?
Anul acesta, ICR Berlin o va prezenta publicului pe scriitoarea Ilinca Florian într-o discuție despre perspectivele și limitele literaturii europene prin filtrul propriilor experiențe, moderată de autoarea austro-română Mercedes Echerer. Parteneră în dialog va fi scriitoarea slovenă Gabriela Babnik Outtara.
Ilinca Florian s-a născut în 1983 la București, a crescut în Austria, acum locuiește la Berlin, și este scriitoare de limbă germană. A lucrat pentru Grips-Theater din Berlin și este regizoare de scurtmetraje și documentare. Primul ei roman Als wir das Lügen lernten (Când am învățat să mințin) a fost publicat în primăvara anului 2018. Cu o nemijlocită franchețe, Ilinca Florian povestește despre anii 1980 și o societate românească în convulsie, despre familie și migrație. Noul ei roman Bleib solang du willst (Rămâi cât vrei) a fost publicat în 2022 și tematizează din nou familia, de data aceasta relația dintre două surori.
În edițiile trecute, participarea românească la Europa literarisch a inclus importante figuri ale culturii și literaturii, printre care amintim: Nora Iuga și Dana Grigorcea (ediția 2015), Norman Manea (ediția 2012) sau Filip Florian (ediția 2010).
- Programul complet al serii în desfășurător -
18:00
Susanne Gregor și Petr Šesták (Austria/Slowakei,Republica Cehă)
Moderează: Christina Frankenberg,traduce Kathrin Janka
19:00
Ilinca Florian și Gabriela Babnik Quattara (România, Slovenia)
Moderează: Mercedes Echerer
Înlimba engleză
20:00
Lotta Lundberg, Nina Laurinkari și Rosa Ribas (Suedia, Valonia-Bruxelles/Finlanda, Spania)
Moderează: Sonja Hartl
În limba germană
Mai multe informații despre program poti fi găsite aici.
Înscriereala eveniment este gratuită și se face aici.
