- 1 November 2012 - 30 November 2012
- Etichete Literatura
Básnířka Elena Vlădăreanu se narodila v roce 1981 na jihovýchodě Rumunska, ve městě Medgidia poblíž přístavu Constanţa. Na Bukurešťské univerzitě absolvovala studium rumunštiny a francouzštiny a od roku 2001 pracuje jako novinářka.
Knižně debutovala souborem experimentální poezie Pagini (Stránky, 2002), po němž brzy následovala sbírka Fisuri (Trhliny, 2003).
Ukázky z její tvorby jsme vybrali z cyklu europa. zece cântece funerare (evropa. deset pohřebních zpěvů, 2005) a z rukopisu připravované sbírky spaţiu privat (soukromý prostor, někdy uváděno též jako spaţiul vital, životní prostor).
Anglické překlady její poezie vyšly v antologii No Longer Poetry. New Romanian Poetry, kterou letos vydala univerzita ve Warwicku.
V listopadu 2007 se Elena Vlădăreanu v Praze zúčastnila IX. ročníku mezinárodního festivalu Den poezie.
Poezie Eleny Vlădăreanu přeložila do češtiny Libuše Valentová:
http://iliteratura.cz/Clanek/21877/vladareanu-elena-zivotni-prostor
[url=http://iliteratura.cz/Clanek/21875/vladareanu-elena-evropa-deset-pohrebnich-pisni ]http://iliteratura.cz/Clanek/21875/vladareanu-elena-evropa-deset-pohrebnich-pisni [/url]
http://www.elenavladareanu.ro/documents/vladareanu_czech.pdf
