NOC LITERATURY // „Rumunsko, krajina na hranici Evropy“, napsal Lucian Boia

16. května, 18.00 - 23.00 hod. – NOC LITERATURY // „Rumunsko, krajina na hranici Evropy“ („România, ţara de frontieră a Europei“), napsal Lucian Boia, do slovenštiny přeložila Hildegard Bunčaková
Místo konání: Bond reality, Medená 6, Bratislava


Po té, co Lucian Boia provedl kritický rozbor různých konstrukcí rumunských národních dějin , předkládá svůj vlastní výklad Rumunska. Co je Rumunsko? Odpověď lze nalézt jedině v dějinách, v globálních dějinách, jejichž konstrukci vytváří Lucian Boia jinak, než jak jsme zvyklí z doposud tradičního pojetí. Zve své čtenáře, aby se zúčastnili zkoumání nejklikatějších cest minulosti i přítomnosti, přičemž nechybí ani vstupy do rumunského národního Panteonu nebo procházka po bukurešťských ulicích. Významná část je věnována nedávné historii – komunismu a létům po roce 1989. Z toho všeho vystupují obrysy dějin země, které jsou jiné než ostatních zemí, a zejména vysvětlení, proč je Rumunsko takové, jaké je.
LUCIAN BOIA, narozený 1. února 1944 v Bukurešti, je profesorem na Fakultě historie Bukurešťské univerzity. Jeho rozsáhlé a různorodé dílo obsahuje práce, které vyšly v Rumunsku a ve Francii, ale zahrnuje i překlady do angličtiny, němčiny a teď i do slovenštiny.