Rumunský kulturní institut v Praze se podílí na letošním ročníku festivalu Noc literatury, který probíhá pod záštitou EUNIC ČRa sítí Českých center, s podporou zatoupení Evropské komise v České republice. Noc literatury se bude konat 11. května od 18:00 hodin.
Projekt si klade za cíl přispívat k mezikulturnímu dialogu a nabízí platformu pro sdílení současné evropské literatury. V rámci festivalu budou slavní čeští herci předčítat úryvky z knih, a to nejen na různých zajímavých místech v Praze, ale i v dalších českých městech (Plzeň, Kutná Hora, Liberec aj.).
Rumunský program nabídne českojazyčná čtení z knihy esejů Metafyzika cyklistůautorské dvojice Ciprian Vălcan a Dana Percecová, v překladu Hany Herrmannové a v podání známého českého herce Miroslava Etzlera. Vybraný úryvek bude předčítán každých třicet minut mezi 18. a 23. hodinou v nakladatelství Economia (Pernerova 673/47, 186 00, Praha 8 - Karlín), které sídlí v rekonstruovaných prostorech bývalé továrny. V rámci rumunské účasti na festivalu proběhne také křest výše zmíněného titulu, který vydalo nakladatelství Herrmann & synové s podporou Ministerstva kultury České republiky v závěru roku 2015.
V Plzni se organizátoři dvou hlavních literárních událostí roku, Noci literatury a Meeting Literature, tentokrátrozhodli obě akce spojit, aby tak poskytli jejich tradičním účastníkům ještě více prostoru pro prezentaci své literatury a kultury v České republice. Kulturní instituty, které se na festivalu budou podílet, nabídnou veřejnosti nejen propagační letáky a brožury, ale též možnost výhry v soutěžích a tombolách, které budou probíhat v pravidelných intervalech na všech devíti místech konání.Plzeňského večera se účastní také Rumunský kulturní institut. Akce proběhne 11. května, taktéž od 18do 23 hodin, a bude na ní představeno album s názvem Rumunské osobnosti ve světě / Outstanding Romanians Far and Wideod Dana Mironescaa Emanuele Bădesca (nakladatelství Alexis, 2015).
12. května pak nakladatelství Herrmann & synovépořádá v Klubovně, Praha 6, Dejviceod 19 hodin rumunský večer. Akce se koná den po Noci literatury a zároveň se zahájením mezinárodního veletrhu Svět knihy. Jejím hostem bude mimo jiné filozof a spisovatel Ciprian Vălcan, který přečte úryvek ze své knihy s názvem Filozofické základy mého psaní (Bazele filozofice ale scrierii mele). V rámci večera proběhne též křest románu Oba dva (Amândoi)spisovatele Livia Rebreana v překladu Jiřího Našince, bude se debatovat o rumunsko-českých vztazích a o českých komunitách žijících v rumunském Banátu, jejichž osudy reflektují některá literární díla. Pro dokreslení atmosféry banátské krajiny budou mít diváci možnost zhlédnout film Jižní Banát, v závěru večera dojde na ukázku folklorní hudby.
