Kebab - Gianina Cărbunariu

Lansarea unui volum de teatru românesc contemporan cuprinzând piesele Kebab şi Stop the Tempo de Gianina Cărbunariu, în traducerea în cehă semnată de Jitka Lukešová. Volumul a apărut în ianuarie 2009, la editura Institutului Ceh de Teatru, în colecţia Teatru contemporan.
Evenimentul va urma unui spectacol cu piesa Kebab de Gianina Cărbunariu, pus în scena la teatrul Strašnice de către regizorul Vojta Štěpánek. În distribuţie: Kristýna Leichtová, Jiří Racek, Jakub Chromeček.

Gianina Cărbunariu (n. 1977)
A urmat cursurile Universităţii Naţionale de Teatru şi Film „I.L. Caragiale" din Bucureşti, secţiunea Scriere dramatică. Este autoare şi regizoare a mai multor piese de teatru, cum ar fi Stop the Tempo, TRAFIC, Kebab.

Piesa Kebab aduce pe scenă destinul a trei tineri români, Mady, Voicu şi Bogdan, cu educaţii şi vârste diferite, emigraţi în Irlanda, unde se confruntă cu o situaţie limită. Într-un limbaj simplu şi vehement, în stilul lui Sarah Kane, Gianina Cărbunariu reuşeşte să transpună dramatic în Kebab. Mady-baby.edu, fără complexe şi cu un umor subtil tema prostituţiei şi tema exilului. 

„În mady-baby.edu, Cărbunariu creează un scenariu de spectacol care mizează pe legătura foarte strânsă şi extrem de bine condusă dintre situaţia dramatică şi viziunea regizorală. Un kebab descompus în fâşii e imaginea cheie a montării. Ce poate fi mai sugestiv pentru pierderea propriului tău corp decât această carne topită şi desprinsă sub ochii tăi?", Mihaela Michailov (critic de teatru).