- 1 March 2025
- Etichete #martisor #mars #icrparis #ambasadaRomanieiParis #ambasadaRepubliciiMoldovaParis
Date : Samedi, 1er mars, entre 15h
et 18h et le dimanche 2 mars, entre 10h et 13h
Lieu : Salon Doré de l’Hôtel de Béhague, Résidence de
Roumanie en France | 123 Rue Saint-Dominique, 75007 Paris
Selon la
tradition, toutes les dames, jeunes filles, messieurs et enfants recevront un «
Mărţișor » !
La Roumanie et la République de Moldova célèbrent ensemble, à Paris, une des
plus belles traditions archaïques, mais vivante et d’une actualité toujours
renouvelée, qui caractérise notre culture commune.
C'est avec plaisir que nous vous invitons à l’Hôtel de Béhague, pour rencontrer
des ethnologues de l'Institut national du patrimoine de Bucarest ainsi que des
artisans du village transylvain de Mândra, (Muzeul de Pânze și Povești) pour
une série de rencontres avec la tradition, comme il suit :
- présentations (en roumain et en français) sur
l'évolution, au fil du temps, de cette ancienne tradition du Mărțișor ;
- ateliers pratiques où vous verrez et même
apprendrez la technique paysanne de tissage du fil rouge et blanc avec le
pompon Mărțișor.
Les séances sont ouvertes aux enfants comme aux adultes.
Inscription obligatoire
Les places étant limitées, nous vous encourageons à vous inscrire le plus tôt possible – pour une expérience culturelle très spéciale !
Les événements sont organisés avec le soutien de l'Institut national du
patrimoine et accueillis par l'Ambassade de Roumanie en France, en
collaboration avec le Consulat Général de Roumanie à Paris et l'Institut
Culturel Roumain de Paris, en partenariat avec l'Ambassade de la République de
Moldova en République française et la Délégation permanente de la Roumanie
auprès de l'UNESCO.
En 2017, la tradition et les pratiques culturelles associées au 1er Mars,
célébrées en Roumanie, en République de Moldova, en Bulgarie et en Macédoine du
Nord, ont été inscrites sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de
l’UNESCO.
