Horia Bernea: la peinture comme rédemption