The Flower Bridge - חרפה רשג
רומניה/גרמניה 2008 בימוי: תומאס סיהולי
הפקה: תומאס סיהולי
תסריט: תומאס סיהולי
צילום: תומאס סיהולי
עריכה: אלכסנדרה גוליאה
מוסיקה: מארין קזאקו
פסטיבלים: טרנסילבניה, סרייבו
משתתפים: קוסטיקה אהיר, מריה אהיר, אלכסנדרה אהיר, אלכסי אהיר
87 דקות, רומנית, תרגום לאנגלית
תומאס סיהולי מתעד מקרוב את חייה של משפחת איכרים במולדביה, במהלך חודשי החורף ועד לבוא אביב. הסרט העדין ומלא החמלה עוקב אחרי קוסטיקה אהיר שמגדל את שני ילדיו בבית. אשתו עובדת כבר שלוש שנים באיטליה כדי לעזור לפרנס את המשפחה, ומחירי החוות מאיימים לצנוח.
מולדביה היא המדינה העניה ביותר באירופה. היצוא העיקרי שלה הוא אנשים, בעיקר כאלה שמספקים שרותי מין במערב אירופה ובמזרח התיכון. המשפחה הזו היא לא המשפחה העניה ביותר בסביבה. אבל גם עבור קוסטיקה החיים הם מאבק בלתי פוסק, והוא חווה שוב ושוב ושוב את המיתוס של סיזיפוס.
סרטו של סיהולי נע בקצב חיי היום-יום, כשהמצלמה שלו עוברת מן העיצוב הספרטני של הבית הפשוט לנוף בחוץ, שהולך ומתחמם ככל שהחורף מתקרב לקצו. המונוטוניות של הימים נשברת כאשר מגיעות שיחות טלפון מאיטליה. הסרט נמנע מכל קישוט אסתטי ומשרטט דיוקן מלא כבוד והערכה של משפחה שחיה על הקצה.
תומאס סיהולי נולד ברומניה בשנת 1965 ולמד צילום בניו יורק. הוא המשיך ללימודי קולנוע במינכן ובאוניברסיטה של ניו יורק. סרטו "גשר הפרח" זכה במספר פרסים, כולל פרס הסרט הרומני הטוב בפסטיבל טרנסילבניה 2008.
פילמוגרפיה נבחרת: Gratian ('95), Face Mania ('97), Asta E ('01).
מועדי הקרנת הסרט
20:00 14/10/08 טיקוטין
טיקוטין 20/10/08 18:00
The Rest Is Silence - הממד ראשה לכו
רומניה 2007
בימוי: נאי קראנפיל
הפקה: כריסטיאן קומאגה
תסריט: נאי קראנפיל
צילום: מריוס פאנדורו
עריכה: דן נאנובאנו
מוסיקה: לורן קוסון
פסטיבלים: לוקארנו, סלוניקי
משחק: מריוס פלוריאה ויזאנטה, אובידיו ניקולסקו, מירלה זטה, איאונה בולקה
140 דקות, רומנית וצרפתית, תרגום לאנגלית
בוקרשט, 1911. גריגורו אורסארו בן ה-19 נלהב מאוד מעליית הקולנוע. אמנם גריגורו הוא בנו של שחקן תיאטרון נודע, שמתעב את ההמצאה החדשה, אבל העלם לא יתן לכך לעמוד בדרכו. הוא מחליט להפוך לבמאי ולביים את "מלחמת העצמאות", אפוס שישחזר את המאבק בין הרומנים, הרוסים והטורקים, שהוביל בשנת 1877 לעצמאותה של רומניה. אין לו שום כוונה להצטנע. הוא מתכוון לביים את "הסרט הארוך ביותר שהופק אי פעם" ו"לכבוש את העולם". כדי להגשים את הפרויקט השאפתני הזה, גריגורו יאלץ לצאת למאבק אידאולוגי, פוליטי, משפחתי, להוכיח שלקולנוע יש עתיד מבטיח, ולהפוך לאמן בזכות עצמו.
""וכל השאר דממה" הוא משב רוח רענן" כותב דרק אילי מ'וראייטי'. "הסרט הוא דרמה תקופתית מלאת חיים, שנונה, רחבת יריעה, אודות עשיית הסרט העלילתי הראשון ברומניה, והוא סרט אינטליגנטי שמפגין חיבה כלפי הדמויות וכלפי התקופה וודאי ישמח את הצופה".
נאי קראנפיל נולד בבוקרשט בשנת 1960. בשנת 1984 סיים את לימודיו באקדמיה לתיאטרון וקולנוע בעיר והחל מביים סרטים קצרים, שזכו בפרסים בפסטיבלים בינלאומיים. קראנפיל גם כתב כמה תסריטים לפני שביים את סרטו העלילתי הראשון בשנת 1993. "וכל השאר דממה" נטל חלק בתחרות הרשמית בפסטיבל לוקארנו 2007.
פילמוגרפיה נבחרת: Don't Lean Out the Window ('93), Asphalt Tango ('96),
Dolce far niente ('98), Philanthropy ('01)
מועדי הקרנת הסרט
10:00 18/10/08 פנורמה 2
09:00 20/10/08 פנורמה 1
מודיעין
http://www.haifaff.co.il
