- 28 March 2010 - 1 April 2010
- Etichete Film
Rumunská účast na Mezinárodním filmovém festivalu Praha – FebioFest
Místo konání: Cinestar Multiplex Anděl (Radlická 3179/1E, Praha 5 – Smíchov)
Všechny filmy budou promítány s českými titulky, některé i anglickými.
Vstup: lístky prodávané podle festivalových tarifů.
Oficiální stránky Festivalu: www.febiofest.cz
Program promítání rumunských filmů:
Kino karavana (režie Titus Muntean, drama, 2009, 100 min.)
- neděle 28. března ve 23.00 hod. v sále č. 12
- středa 31. března ve 20.30 hod. v sále č. 12.
Kino karavana
Režisér: Titus Muntean
Hrají: Mircea Diaconu, Dorian Boguţă, Iulia Lumînare, Alexandru Georgescu, Nicolae Urs, Melania Ursu, Maria Seleş, Cristian Szekeres, Mihai Motoiu.
Původní znění: rumunsky
Titulky: české, anglické
Popis filmu: Kino karavana je černá komedie umístěná do Rumunska 60. let. Do zapadlé vesničky v horách přijíždí nákladní auto s důležitým posláním. Do technologií netknuté krajiny přiváží sovětský propagandistický film. Mladý zapálený agitátor Tavi chce svůj úkol splnit na 120%, ovšem prostota místního obyvatelstva a souhra nešťastných náhod mu neustále házejí klacky pod nohy. Zatímco se Tavi snaží najít viníka domnělé sabotáže ve zpomaleném pasáčkovi krav a zmateném starostovi, vstupuje na scénu dívka, která mu dá názorně pocítit, že člověk je jen bytost svazovaná biologickými potřebami. Humorná nadsázka a měkkým světlem prodchnuté krásné záběry z prostředí transylvánské krajiny provedou diváky až do nečekaného konce příběhu.
Nejšťastnější dívka na světě (režie Radu Jude, drama, 2009, 100 min.)
- sobota 27. března ve 22.15 hod. v sále č. 8
- čtvrtek 1. dubna ve 14:45 hod. v sále č. 8
Rumunsky s českými a anglickými titulky.
Režisér: Radu Jude
Hrají: Andreea Boşneag, Vasile Muraru, Violeta Haret, Şerban Pavlu, Andi Vasluianu, Diana Gheorghian
Původní znění: rumunsky
Titulky: české, anglické
Popis filmu: Delia sbírala etikety od džusů a vyhrála automobil. Doprovázena rodiči, přijíždí do Bukurešti převzít výhru a zároveň účinkovat v reklamním spotu. Její štěstí ale nemá dlouhého trvání. Rodiče totiž rozhodli, že auto prodají a vyřeší tak své finanční problémy. Dívka se poprvé v životě vzepře a odmítá podepsat prodejní smlouvu. Dostává se tak postupně do ostrého konfliktu s matkou i otcem. Rodiče využijí pauzy mezi natáčením spotu k taktickému citovému vydírání, a Delia se tak na konci náročného dne ocitá ve slepé uličce… Působivé rodinné drama odkrývá nejen generační rozdíly, ale i povrchnost současné doby a prázdnotu reklamní estetiky. Režisérovi se zároveň podařilo vybrat do hlavních rolí přirozené a přesvědčivé představitele.
Příběhy ze zlatých let 1 – Soudruzi, život je krásný! (režie Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Contantin Popescu Jr., Cristian Mungiu, černá komedie, 2009, 75 min.)
- středa 31. března ve 21.00 hod. v sále č. 10
- čtvrtek 1. dubna v 18.30 hod. v sále č. 10
Příběhy ze zlatých let 1
Režisér: Constantin Popescu Jr. (1973), Răzvan Mărculescu (1976), Ioana Uricaru (1971), Hanno Höfer (1967)
Hrají: Ion Săpdaru, Iulian Postelnicu, Ştefan Aurel Bălaşu, Maria Junghietu, Teodor Corban, Călin Chirilă, Alexandru Nedelcu, Mihai Niţă, Cristian Grosu, Alex Mihăluş
Původní znění: rumunsky
Titulky: české, anglické
Popis filmu: Politicky angažovaní hrdinové jako stranický aparátčík, fotograf ústředního plátku, komsomolský aktivista a ctihodný policajt houževnatě překonávají problémy všedního socialistického dne. Jeden má za úkol briskně připravit zaostalou vísku k návštěvě indické delegace, druhý retušovat nelichotivou výšku soudruha Ceauşeska, třetí vzdělat negramotné vesničany a poslední potřebuje v papírových zdech paneláku nehlučně zaříznout vepříka. Pitoreskní obraz absurdní komunistické reality zpřítomňují čtyři režiséři, jejichž dospívání připadlo na dobu Ceauşeskovy vlády, propagandou označenou za „zlatá léta" rumunských dějin. Příběhy zbavené patosu i sentimentu barvitě zachycují nešvary předchozího režimu, aniž se vůči němu lacině vymezují.
Příběhy ze zlatých let 2 – Láska ve volném čase
(režie Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Contantin Popescu Jr., Cristian Mungiu, černá komedie, 2009, 70 min.)
- středa 31. března ve 23.30 hod. v sále č. 10
- čtvrtek 1. dubna ve 21.00 hod. v sále č. 10
Příběhy ze zlatých let 2
Režisér: Cristian Mungiu
Hrají: Diana Cavallioti, Radu Iacoban, Vlad Ivanov, Tania Popa, Ana Ularu
Původní znění: rumunsky
Titulky: české, anglické
Popis filmu: Úsměvné historky o tíži životní reality, v níž dříve či později nastává okamžik rozhodnutí, který se může stát osudným. Důvtipná studentka se odhodlá dopomoct rodičům k vysněné dacii prodejem skleněných lahví nelegálně vylákaných od spoluobčanů. Zhrzený manžel se rozhodne podkoupit milenku zpronevěřenými družstevními vejci. Neprotřelá vesničanka podstoupí při první návštěvě metropole úplatkářské školení, bez něhož by nemohla zajistit těžce nemocné matce další operaci. Vyprávění zbavené morality a sentimentu okořeňují výstižně zpřítomněné reálie dokreslující skutečnou atmosféru Ceauşeskovy vlády neboli „zlatých let" rumunských dějin, kde bylo prosté uskutečnění elementárních potřeb často spojeno s přestoupením zákona.
Koncert (režie Radu Mihăileanu, černá komedie, 2009, 119 min.)
- úterý 30. března ve 20.45 hod. v sále č. 11
- středa 31. března ve 23.15 hod. v sále č. 6
- čtvrtek 1. dubna v 15.30 hod. v sále č. 12
Francouzsky a rusky s českými titulky
Režisér: Radu Mihăileanu
Hrají: Alexej Guskov, Mélanie Laurent, Dmitrij Nazarov, Valerij Barinov, François Berléand, Miou-Miou, Lionel Abelanski
Původní znění: francouzsky, rusky
Titulky: české
Popis filmu: Andrej Filipov byl za brežněvovské éry jedním z nejvýznamnějších dirigentů celého Sovětského svazu, když vedl slavný orchestr Velkého divadla. Jeho strmá kariéra ale skončila poté, co odmítl vyhodit několik židovských členů orchestru, mezi nimi i svého nejlepšího přítele Sachu. O třicet let později Andrej v divadle stále pracuje, ale dirigentskou hůlku vyměnil za koště uklízeče. Jednoho dne si všimne faxu s pozváním orchestru na koncert do pařížského divadla Châtelet a rozhodne se dát skupinu současných automechaniků, prodavačů párků a „fidlačů" na svatbách znovu dohromady a všechny přesvědčit, že toto je ten pravý Velký orchestr. Režisér Mihaileanu protkal komedii vážnější rovinou o kdysi státně posvěceném antisemitismu.
Oficiální stránky: http://www.europacorp.com/dossiers/leconcert/
Cendres et sang / Popel a krev (režie Fanny Ardant, drama, 2009, 105 min.)
- pátek 26. března ve 20.30 hod. v sále č. 12
- sobota 27. března v 15.30 hod. v sále č. 12
Popel a krev
Režisér: Fanny Ardant
Hrají: Ronit Elkabetz, Abraham Belaga, Marc Ruchmann, Claire Bouanich, Olga Tudorache, Ion Besoiu, Tudor Istodor
Původní znění: francouzsky, rumunsky
Titulky: české, anglické
Popis filmu: Dramatický příběh vypráví o mladé ženě Judith, která poté, co byl její manžel zavražděn, opustila svou rodnou zemi ve východní Evropě a deset let žila se svými třemi dětmi ve Francii. Její rozhodnutí přijmout pozvání na svatbu sestřenice odstartuje řadu vypjatých konfliktů a dramatických událostí. Děti sice mohou díky návštěvě domoviny objevovat své kořeny a poznávat příbuzné, návrat Judith ale oživí zapomenuté spory mezi dvěma znepřátelenými klany. A zde se ctí pravidlo, že za krev se platí jedině zase krví… Vizuálně působivý snímek plný napínavých situací je režijní debut herečky Fanny Ardantové. Autorka chtěla především vyprávět příběh o násilí, které v jejím filmu symbolizují „vnitřní i vnější" jizvy.
Oficiální stránky: www.cendresetsang-lefilm.com
