- 21 November 2012
- Etichete Literatura
Ústav světové literatury Slovenské akademie věd, Bratislava
Katedra romanistiky Filozofické fakulty Univerzity Komenského,
Bratislava
Oddělení rumunistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, Praha
Rumunský kulturní institut v Praze
si Vás dovolují pozvat na mezinárodní kolokvium k výzkumnému grantu Ústavu světové literatury SAV v Bratislavě
Dějiny rumunské literatury (literární dění v kulturním prostoru)
„Jak dnes psát dějiny rumunské literatury“
(„Cum să scriem astăzi o istorie a literaturii române“).
Kolokvium se koná ve středu 21.11. 2012 od 10 do 12 hod.
v Rumunském kulturním institutu, Růžová 17, Praha 1.
V současné situaci, kdy se změnil nejen pojem historiografie, ale i způsoby a metody psaní dějin, jsou úvahy o nových možnostech zaznamenávání literárních událostí více než potřebné. Ve světové literatuře vzniká řada děl, které se pokoušejí dějiny literatury nahlížet, členit a popisovat navzájem odlišnými a neobvyklými způsoby. Proto jedním z námětů kolokvia je diskuse o dějinách rumunské literatury, které v poslední době vyšly v Rumunsku nebo jinde. Dále se na kolokviu pokusíme nastínit možnosti takového literárního výzkumu, který by neponechával stranou ani takzvané malé dějiny, tj. kulturní kontext, v němž vznikají literární díla, a který by se neomezoval jen na „velké zjevy“ v literatuře, protože i ty vždy vyrůstají ze širšího zázemí. S tím souvisí rovněž otázka, co všechno lze dnes za literaturu považovat, jinými slovy, zda a jak jsme schopni rozlišovat, co je ještě literární (umělecké), a co už není.
Přístup, který jsme zvolili ve výzkumném záměru, má nespornou výhodu: je to pohled na rumunskou literaturu „odjinud“, z kulturního prostředí nepříliš vzdáleného, ale ani zcela blízkého, který navíc může těžit z dlouhodobé tradice rumunistických studií v obou kulturách, slovenské i české. Této skutečnosti odpovídá i složení řešitelského kolektivu.
Hlavní řešitel výzkumného grantu:
PhDr. Libuša Vajdová, CSc., Ústav svetovej literatúry SAV, Bratislava
Další řešitelé:
Doc. PhDr. Jana Páleníková, CSc., Filozofická fakulta Univerzity Komenského, Bratislava
PhDr. Libuše Valentová, CSc., Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha
***
Ústav svetovej literatúry SAV, Bratislava
Katedra romanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, Bratislava
Oddelenie rumunistiky na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity, Praha
Rumunský kultúrny inštitút v Prahe
si Vás dovoľujú pozvať na medzinárodné kolokvium k výskumnému grantu ÚSvL SAV
Dejiny rumunskej literatúry (literárne dianie v kultúrnom priestore)
s názvom
„Ako písať dejiny rumunskej literatúry dnes“
V súčasnej situácii, keď sa zmenil nielen pojem historiografie, ale aj spôsoby a metódy písania dejín, sú úvahy okolo nových spôsobov zachytávania literárnych udalostí viac než potrebné. Vo svetovej literatúre vzniká množstvo diel, ktoré sa pokúšajú dejiny literatúr vidieť, rozčleniť a pochopiť odlišným a neobvyklým spôsobom. Preto si kolokvium dáva za cieľ prediskutovať doterajšie práce, ktoré sa dejinami rumunskej literatúry zaoberali napríklad v priestore rumunskej kultúry, prípadne v iných krajinách a literatúrach. Súčasne sa pokúsi načrtnúť možnosti výskumu literárneho materiálu takým spôsobom, aby neobchádzal ani tzv. malé dejiny, to znamená kultúrny kontext, v ktorom literárne diela vznikajú, a aby neobmedzoval svoju pozornosť iba na tzv. veľké zjavy v literatúre, pretože aj tie museli vyjsť z istého základu. S tým súvisí aj otázka, čo sa dnes za literatúru považuje, to znamená, či si vôbec dokážeme povedať, čo ešte literárne (alebo umelecké) je a čo už nie.
Prístup, ktorý určil výskumný zámer grantu, má veľkú výhodu – je to pohľad na rumunskú literatúru z iného kultúrneho prostredia, nie veľmi vzdialeného a súčasne ani príliš blízkeho, ktorý naviac môže ťažiť z dlhodobej tradície rumunistických štúdií v oboch kontextoch, slovenskom i českom. Práve z tejto skutočnosti vyplynulo aj zloženie riešiteľského kolektívu.
Hlavný riešiteľ výskumného grantu:
PhDr. Libuša Vajdová, CSc., Ústav svetovej literatúry SAV, Bratislava
Ďalší riešitelia:
Doc. PhDr. Jana Páleníková, CSc., Filozofická fakulta Univerzity Komenského, Bratislava
PhDr. Libuše Valentová, CSc., Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha
Dátum a miesto konania:
streda 21. 11. 2012 od 10 do 12 hod., Rumunský kulturní institut, Růžová 17, Praha 1
Voľný vstup.
