SLAVNOSTI RUMUNSKÉHO VENKOVA Mărţişorul - Oslava příchodu jara

Mărţişorul - Oslava příchodu jara
1. března


Mărțișor je tradice zděděná od Římanech a je starší než 8 000 let. Název pochází z latiny, z lidového pojmenování měsíce března. Podle starého římského kalendáře to byl první den roku a oslavoval se "Den matek" (Matronalia), kdy se slavností zúčastňoval i Mars, bůh přírodních sil, jara a zemědělství. Význam "mărțișoru" se zachoval stejný po celé dlouhé věky - je symbolem jara, obnovy života. 
Na počátku byla symbolem "mărţişoru" mince. Později se začínají objevovat říční kamínky, bíle a červeně nabarvené a navlečené na šňůrce. Červená a bílá, žena a muž. Červená barva, kterou dodává oheň, krev nebo slunce, byla znakem života, tedy ženy. Naopak bílá barva, připomínající čirost vody, bělobu mraků, byla znakem moudrosti mužů. A šňůrka "mărțișoru" vyjadřuje neoddělitelné spojení oněch dvou principů jako neustálý pohyb hmoty. Symbol šňůrky svinuté z dvou částí - jedné bílé a jedné červené - původně používali Dákové, ještě v době než nad nimi zvítězili Římané. S podobnými zvyky se můžeme setkat na Balkáně, jako například v Bulharsku, kde se mu říká Martenita, ale i v Makedonii, Albánii...
http://www.losbavaglio.org/cultura-e-societa/diritto-e-legalita/407-sarbatoarea-martisorului.html