אירוע מיוחד לרגל יום השפה והתיאטרון היידיש מוקדש לסופר לודוביק ברוקשטיין

הוא החל את הקריירה הספרותית שלו בשנת1945 בכתיבה ברומנית,הונגרית ויידיש.סיפוריו פורסמו בכתב העת הספרותי"Viața Românească".מחזותיו, שנכתבו ברומנית ויידיש,הושפעו מטראומת השואה או מאגדות חסידיות. חלק ממחזות אלו הועלו על ידי תיאטרון המדינה היהודי בבוקרשט(TES): משפחת גרינוואלד(1953),הדור מן המדבר(1956)ומשפט לא גמור(1962).בין השנים1950ל-1967 כתב כעשרים מחזות שהועלו בתיאטראות רבים ברומניה,בברית המועצות ובפולין.

בשנת 1972היגר לישראל.הוא המשיך לכתוב בשפה הרומנית, בעיקר נובלות,אך חלק מיצירותיו פורסמו גם בעברית. ברוקשטיין היה אחד ממייסדי אגודת הסופרים הישראלים בשפה הרומנית.הוא היה גם חבר באגודת הסופרים העברים ואגודת הסופרים היידיים.

בין יצירותיו הידועות ביותר ניתן למנות את "חילוף הלילה" (1948) - מחזה ביידיש על מרד זונדרקומנדו באושוויץ, "שיבתו של כריסטופר קולומבוס" (1957), "אולי אפילו אושר" (1985), "גורלו של יעקב מגיד" (1975), "רחש המים" (1987).אחד הסיפורים שכתב בחודשי חייו האחרונים פורסם תחת השם"המלכודת" ומתאר את גורלו של צעיר יהודי השורד את גירושי היהודים מסיגט למחנות הנאצים בהסתתרות ביער רק כדי להיעצר על ידי הסובייטים ולגלות לסיביר.

פרסים והכרה בינלאומית ללודוביק ברוקשטיין
בישראל זכה ברוקשטיין להכרה משמעותית עבור עבודתו הספרותית,וזכה בפרסים יוקרתיים רבים, ביניהם:
* פרס ירושלים-בריקמן
* פרס ציון
* פרס הספרות של הסוכנות היהודית

ברוקשטיין מייצג דור של סופרים שעברו חוויות קשות ומורכבות,כפי שתאר הסופר צ'סלב מילוש בספרו"השכל השבוי": "לא רבים מתושבי הארצות הבלטיות, פולין או צ'כוסלובקיה, הונגריה או רומניה,יכלו לסכם במילים ספורות את סיפור חייהם. חייהם הסתבכו בגלל מהלך האירועים ההיסטוריים."

למרות הקשיים והטרגדיות הרבות שחווה, ברוקשטיין שמר על גישה אופטימית וחוש הומור, לצד יכולת נדירה להבין ולסלוח גם במצבים קשים.

הדרה מהספרות הלאומית הרומנית
לאחר הגירתו לישראל,יצירתו של ברוקשטיין נותרה ברובה לא ידועה ברומניה למשך שנים רבות.כתביו מתמקדים בתיאור האזור הרב-תרבותי של הקרפטים בתקופת מלחמת העולם השנייה ולאחריה.סיפוריו מציגים את חייהם ומאבקיהם של דמויות שחיו באזור מרמורש במהלך מלחמה ששינתה באופן קיצוני ובלתי הפיך את אורח חייהם. הסופים המפתיעים של רבים מסיפוריו מתארים את הרגע בו הדמויות עולות על רכבות בקר בדרכן לאושוויץ,תוך השארת גורלם הטראגי לרוב פתוח.

מורשתו של ברוקשטיין
לודוביק ברוקשטיין היה סופר מוכשר ומורכב שתרם תרומה משמעותית לספרות היידיש והרומנית. יצירותיו מציעות הצצה ייחודית לחוויותיהם של יהודים שחיו באירופה במאה ה-20, ומעוררות שאלות חשובות על זהות, טרגדיה והתמודדות עם עבר קשה.

ההכרה הבינלאומית שקיבל ברוקשטיין, ובמיוחד בישראל,היא עדות לחשיבות עבודתו ולמורשתו המתמשכת.