„Agyagrög” Nicolae Mărgineanu filmje a júniusi Film Klubban

2012. június 6-án, szerdán 19.00 órakor a Budapesti Román Kulturális Intézet elindítja az immár hagyományossá vált nyári retró filmklubját, amelynek első két vetítését Nicolae Mărgineanu rendező műveinek szenteli.
A június–augusztusi vetítéseken a magyarországi közönség három klasszikus filmet ismerhet meg, amelyek a román kultúra öt jeles személyiségének állítanak emléket. A júniusi vetítésen Ion Creangă, Mihai Eminescu és Veronica Micle életének egy-egy rövid szeletét ismerhetjük meg. A filmet 1989-ben mutatták be, a felidézett alakok halálának centenáriuma alkalmából.
Agyagrög – 1989, r. Nicolae Mărgineanu
A film elsősorban Ion Creangă története, aki a „nagy mesélőként” került a román irodalmi köztudatba. Mesemondó tehetségét őseitől örökölte, ő maga nem is tartotta nagyra ezeket a történeteket, csupán súlytalan, szórakoztató unaloműzésként tekintett rájuk. Mihai Eminescu volt az, aki megpróbálta meggyőzni arról, hogy ne hagyja kárba veszni ezt a különleges tehetségét. A költőnek azonban más, ennél komolyabb problémái is akadnak, hiszen mindeközben reménytelenül szerelmes Veronica Micle költőnőbe.

„A film forgatása során rendkívüli nehézségekbe ütköztünk, amely elsősorban a szereplőink, Ion Creangă és Mihai Eminescu iránt érzett hatalmas tiszteletben nyilvánult meg. Ez volt a fő akadály, amelyet le kellett győznünk. Ahhoz, hogy egy film szereplői lehessenek, Eminescunak és Creangănak mondhatni le kellett lépniük a talapzatról, fel kellett támadniuk és színészek arcát kellett kölcsön venniük; emberi hangon és a lehető legtermészetesebben kellett életre kelniük és mozogniuk a vásznon. Lemondtunk a fennkölt, hódolatteli hangnemről, mert úgy gondoltuk, hogy ezzel az egész filmre rányomnánk a visszavonhatatlanul magvas gondolatok bélyegét, és inkább diszkréten, melegséggel fordultuk az életre keltett alakok felé. Annak ellenére, hogy az első filmbéli megjelenéseikkel kockáztatjuk az idők során ikonikussá vált portrékkal történő azonosulás képtelenségét, reméljük hogy a szereplők hitelessé válnak a történet során. A film egy megkésett főhajtás a száz éve elhunyt Ion Creangă, Mihai Eminescu és Veronica Micle előtt” – Nicolae Mărgineanu, 1989.

Szereplők: Dorel Vişan, Adrian Pintea, Marcel Iureş, Maria PloaeIdőtartam: 84 perc.