Primăria Veneţiei va conferi traducătorului şi italienistului Geo Vasile o medalie de recunoaştere a meritelor sale deosebite în promovarea relaţiilor culturale româno-italiene.
Medalia va fi înmânată de doamna Luana Zanella, asesorul pentru cultură al Veneţiei, în cadrul unei ceremonii care va avea loc joi, 11 iunie, la Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică, cu ocazia prezentării unui volum în limba italiană din poezia lui Gellu Naum, tradus şi îngrijit de Geo Vasile.
Laureatul a absolvit Colegiul „Sf. Sava" şi apoi cursurile Universităţii din Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine (secţia italiană-română), cu o lucrare de diplomă despre poezia şi proza lui Cesare Pavese. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România, activitatea sa fiind recompensată cu Premiul pentru traducere din limba română în limbi străine (Asociaţia Scriitorilor Bucureşti, 2000), Premiul pentru debut cu eseu (Colocviile tomitane, Constanţa, 2002), Premiul special la Salonul Internaţional de Carte (Oradea, 2002), Premiul FIRI (Forumul Intelectualilor Români din Italia) pentru promovarea culturii române în Italia (Roma, noiembrie 2008), Premiul pentru traduceri al revistei "Convorbiri Literare", ediţia a XIII-a (Iaşi, 2009). Între 2000 şi 2008 a publicat ediţii bilingve, româno-italiene, apărute în România şi în Italia, din operele unor poeţi români: Mihai Eminescu, George Bacovia, Ion Vinea, Gellu Naum. De asemenea, în perioada 2004-2008 a tradus în limba română din opera lui Italo Calvino, Umberto Eco, Giovanni Sartori, Tiziano Scarpa etc. Este autorul a şase volume de istorie şi critică literară.
