Festivalul Grec de la Barcelona găzduiește o nouă ediție a Atelierului de Vară de la Sala Becket, un punct de întâlnire internațional pentru dramaturgia contemporană, cu ateliere, seminarii, dezbateri și lecturi dramatizate. Dramaturgul Alina Nelega participă alături de alți autori contemporani la proiectul european Fabulamundi. Playwriting Europe, care se desfășoară la Barcelona, pe 10 și 11 iulie, în cadrul Festivalului Grec - Atelier de Vară la Sala Becket.
FABULAMUNDI. PLAYWRITING EUROPE10 și 11 iulie
Nau Ivanow
Hondures, 28 - 30
08027 - Barcelona
Metrou: La Sagrera
Autobuz: 34, 40, 62, 71, 96 și 126
Asociați cu Fabulamundi, Festivalul Grec și Atelierul de Vară de la Sala Beckett propun patru lecturi dramatizate de opere recent lansate în Austria, România, Italia și Franța traduse și prezentate cu sprijinul acestui proiect european de dramaturgie contemporană.
Efectul Genovese de Alina Nelega
Traducere de Xavier Montoliu
Regia: Jordi Prat i Coll
Asistent de regie: Ester Villamor
Cu: Sandra Morales, Maria Pau Pigem, Xavier Pujolràs y la colaboración de Joan Codina, Jordi Llordella, Marc Pociello, Fiona Rycroft y Ester Villamor
Joi 10 iulie, ora 20
Silvana, studentă la jurnalism, a avut întotdeauna o relație bună cu tatăl ei, un faimos realizator de talk-showuri TV și o relație rece și distantă cu mama ei, o simplă profesoară de muzică. Într-o seară ploioasă ea vine acasă să-și confrunte tatăl în legătură cu trecutul său. Lucrând pentru teza sa de dizertație, ea a intrat în arhivele Securității și a găsit dosarul tatălui său, aflând că acesta a fost un informator. Acțiunea are loc într-o seară, înainte și după ce părinții Silvanei se pregătesc să meargă la o ceremeonie de decernare a premiului “Cel mai bun jurnalist”. Ea îi cere tatălui său să-i spună adevărul, iar acesta îi demonstrează că adevărul nu are nici o relevanță în societatea românească, că nimănui nu-i pasă.
Lectura va fi urmată de un dialog cu autoarea.
Alina Nelega va participa, de asemenea, în cadrul întâlnirii-dezbateri de autori de teatru Crisis? What Crisis?, care va avea loc vineri, 11 iulie, ora 15.30.
***
Alina Nelega (Târgu-Mures, România, 1960). Director artistic la Teatrul Național din Târgu-Mures și profesor la Universitatea de Artă din Târgu-Mureș, unde coordonează masterul de scriere dramatică. Piesele sale au fost traduse, publicate și montate sau prezentate în România și pe plan internațional. A participat la festivaluri și în schimburi culturale din Europa și SUA (Festivalul Fringe din New-York, Centrul de Dramaturgie Lark, Festivalul hotINK, Atelierul de Teatru de la New-York). Este bursieră a Programului Internațional de Scriere Dramatică din Iowa (SUA) și beneficiară a unei rezidențe la Royal Court Theatre (Londra). Printre premiile sale se numără și Piesa Anului 2000 (Uniter) și Autor European (Heidelberg Stueckermarkt, 2007).Teatrografie: Una Cosa Mentale (1993), Nascendo (1996), www.nonstop.ro (2000), Hess (2003), Es (2004), Amalia respiră adânc (2005), Kamikaze (2007), Taxi Vinyl (2008), Mi se duce bateria (2008), Graffiti.drimz (2010) și Efectul Genovese (2012).
***
Fabulamundi. Playwriting Europe
Scopul proiectului european Fabulamundi este să creeze un teritoriu comun pentru construirea unei dramaturgii europene, activând un discurs critic asupra textelor de teatru contemporane, printr-o platformă de confruntare şi schimb reciproc între dramaturgiile naţionale şi diversele tipologii de punere în scenă, pentru a individuliza diferenţele şi punctele de contact.
***
www.salabeckett.cat/obrador-destiu
www.bcn.cat/grec
www.fabulamundieurope.eu
Program General Festival Grec 2014
