Paul Vinicius a été le lauréat du Prix du Public, lors de la septième édition du Salon du Livre des Balkans, en 2017, une participation vivement appréciée. Cette année, à la huitième édition, il sera présent au Salon, en compagnie d'autres lauréats des éditions précédentes, pour présenter son recueil de poèmes "L'imperceptible déclic du miroir" (éditions Charmides) et comme intervenant à la conférence "La Littérature roumaine actuelle, part de la spiritualité balkanique".
L'Institut Culturel Roumain de Paris soutient sa participation, comme il l'a fait aussi l’année précédente, dans le cadre d'une excellente coopération avec les organisateurs du Salon du Livre des Balkans.
Le Salon est une excellente occasion pour les écrivains et les éditeurs roumains de confronter leur œuvres, avec les productions littéraires de provenance balkanique. Cette ânée, le Salon du Livres des Balkans est organisé autour du slogan "Les Balkans, autrement" et il tiendra ses conférences au Pole des Langues et Civilisation INALCO BULAC ( Institut National des Langues et Civilisation Orientales), Paris.
D'autres écrivains roumains seront, aussi, présents: Radu Bata, qui -en tant que traducteur- va débattre l’œuvre de Paul Vinicius, avec l'auteur même, un débat modéré par Cristina Hermeziu, journaliste littéraire., mais aussi, Florin Lazarescu (Roumanie) écrivain, scénariste, modérateur de la table ronde « Ecrivains scénaristes dans les Balkans », en compagnie de Luan Rama (Albanie) écrivain, scénariste, ancien Ambassadeur et Kalia Papadaki ( Grèce ) romancière et scénariste. Sera projeté aussi le film « Aferim » de Florin Lazarescu. Sera présenté, également, le livre de Golo, « Biographie de Panait Istrati » 2017 Actes Sud BD.Le Salon du Livres des Balkans fermera ses portes samedi, 26 mai, à 21 h avec les remises du Prix des
étudiants de l'INALCO et du "Prix du public du Salon du livre des
Balkans, suivi d'un échange avec les
lecteurs et les lauréat(es).
La présence roumaine au Salon du livre des Balkans
Vendredi 25 mai
- 18h00Le modérateur du moment Paul Vinicius et Radu Bata de vendredi 25 mai à 18 heures est M. Pascal Hamon. Paul Vinicius est invité pour Le Prix du Public (obtenu l’an passé) et pour présenter son recueil de poèmes "L'imperceptible déclic du miroir" (le texte primé et les poèmes du recueil sont traduits par Radu Bata). Dans la 2ème partie, à partir de 18h30 vendredi, Radu Bata est invité, comme lauréat du Prix du Salon du Livre des Balkans. Il y présentera son nouveau recueil de poésettes « Survivre malgré le bonheur » paru aux éditions Jacques André.
- 19h00 Table ronde Portrait de fleuve “le Danube au travers de ses villes et de ses populations” avec Virginie Luc pour “Journal du Danube” Emanuel Bovet pour “East Stream” Marianne Mesnil pour “les Eaux de là du Danube” Gilles Métayer pour “le Danube poétique” Revue des Belles Lettres coordonnée par Marion Graf, modératrice Hélène Despic Popovic (journaliste)
- 20h30 Dédicaces 21h30 Remise du Prix des étudiants de l'INALCO et du Prix du Public du Salon du livre des Balkans échange avec les lecteurs lectrices et les lauréat(e)s
Samedi 26 mai
- 12h00 Projection du film “AFERIM” de Florin Lăzărescu (Roumanie)
- 16h00 Coup de cœur à Savatie Bastovoi pour “Les enseignements d’une ex-prostituée à son fils handicapé” avec le concours de Laure Hinckel traductrice de l’ouvrage
