Roland Barthes
et l’Histoire en Europe de l’Est
Roland Barthes
et la Roumanie
Vendredi 17 novembre 2017 à 19h
Salon doré, Hôtel de Béhague
Résidence de l’Ambassadeur de Roumanie en France
123 rue Saint Dominique 75007 Paris
L’Institut culturel roumain à Paris propose une soirée-débat sur la présence de Roland Barthes en Roumanie dans les années 1947-1949, ses écrits et la réception de son œuvre dans les pays de l’Est.
Intervenants :
Eric MARTY, Professeur des Universités, Paris 7 Denis Diderot, éditeur principal de l’œuvre de Roland Barthes – œuvres complètes et cours –, écrivain et auteur de plusieurs livres consacrés à Roland Barthes.
Claude COSTE, Professeur des Universités, Université de Cergy-Pontoise, éditeur du cours « Comment vivre ensemble de Roland Barthes », auteur d’une anthologie Roland Barthes, textes choisis, Le Seuil, 2010 et auteur de plusieurs ouvrages sur Roland Barthes.
Mihai Dinu GHEORGHIU, Professeur des Universités, Université de Iasi, sociologue de la littérature et de la médecine, auteur de plusieurs ouvrages, en français et en roumain.
Modérateur :
Alexandru Matei,maître des conférences, Université « Ovidius » Constanta, traducteur du français en roumain (Roland Barthes, Bruno Latour, Jean Baudrillard, Souleymane Bachir Diagne, etc.) et auteur de plusieurs ouvrages critiques.
Invité spécial :
Adrian CIOROIANU, historien, délégué permanent de Roumanie auprès de l’UNESCO, spécialiste notamment du communisme roumain et ancien Doyen de la Faculté d’Histoire de l’Université de Bucarest.
Entrée libre sur réservation obligatoire au 01 47 05 15 31 ouinstitut@institut-roumain.org
Roland Barthes a passé deux années, 1947-1949, à Bucarest, à l’invitation de Philippe Rebeyrol, son ami, alors directeur de l’Institut Français de Hautes Etudes de Bucarest.
En tant que membre de la Légation française, le futur critique, penseur et écrivain a assisté à un changement dramatique de régime politique, tout comme il allait assister, mais de loin, à bien d’autres événements / phases historiques (notamment Mai 1968, l’après-révolution culturelle de Mao, la Révolution iranienne, etc.).
La revue Littérature a consacré un dossier aux rapports entre les écrits de Roland Barthes et les pays de l’Est, qu’il s’agisse de la réception de son œuvre dans ces pays ou bien aux positions prises par Barthes à propos de situations politiques et conditionnements idéologiques (« Barthes à l’Est », numéro du juin 2017). Ce numéro, dirigé par Alexandru MATEI, auteur d’un livre, publié en roumain, sur Roland Barthes (Roland Barthes. Mythologies roumaines, Bucarest, éditions Art, 2017), ouvre un chantier de recherche important, où politique et écriture se retrouvent liées ensemble, et où de nouvelles interrogations pourraient se formuler sur ce que c’est que prendre position et avoir raison.
