Cu o periodicitate bianuală și redactată în limba engleză, Pavilion este difuzată în Europa, Statele Unite, Japonia și Australia. Revista este implicată în mai multe proiecte permanente sau itinerante, cum ar fi KunstWerke (Berlin), Zerynthia (Milano), Kiosk (Frankfurt/Main) și Traveling Magazine Table, realizat de Nomads and Residents (un colectiv creat de Bikvanderpol și Cesare Pietrousti). Din 2005, Pavilion organizează de asemenea bienala internațională de artă contemporană Bucharest Biennale. A treia ediție a acestei bienale (BB3) va avea loc în perioada 23 mai - 21 iunie 2008.
BB3 încurajează schimbul de idei și de manifestări artistice într-un cadru care se vrea totodată local și global, îmbinând o viziune internațională a artei cu un schimb transcultural, angajat în viața urbană comunitară. Capitală a celei de a doua țări ca mărime din Europa centrală, Bucureștiul oferă un peisaj urban eclectic, care combină diverse straturi de arhitectură, fiecare dintre acestea constituind un martor al agitatei istorii a României. Curatorii prezentei ediții, Johan Sjostrom și Jan-Erik Lundstrom, au ales o temă definitorie pentru lumea de azi, caracterizată de nomadism : « De azi. O topografie a contemporaneității». BB3 vizează integrarea orașului în prroiectul expozițional, oferind vizitatorilor o traiectorie care șerpuiește prin spațiu și timp, spre a revela prin locurile selectate o geografie ascunsă a Bucureștiului.
Prezentarea revistei Pavilion și a Bienalei de la București va fi făcută de Răzvan Ion și Eugen Rădescu , ei urmând a susține apoi împreună cu invitații lor Félix Vogel, Renaud Auguste-Dormeuil, Jens Emil Sennewald și Alexandra Fau o dezbatere despre semnificațiile succesului actual al bienalelor peste tot în lume și a modurilor cele mai adecvate de colaborare a artiștilor români cu instituțiile culturale franceze .
Sala de conferințe a Institutului Cultural Român
1 rue de l'Exposition, 75007 Paris
Pentru mai multe informatii, accesati:
www.bucharestbiennale.org
www.pavilionmagazine.org
