Présentation du livre « LES ICÔNES SUR VERRE DE SIBIEL » de Giovanni Ruggeri
Éditions CAEfor, 2008
Vendredi 12 février à 18 h
La peinture sur verre est une technique millénaire, introduite en Transylvanie après l'annexion de ce région par l'Empire habsbourgeois (1699). Cette technique s'est répandue massivement dans la population paysanne roumaine de Transylvanie pendant les siècles suivants et elle est bien vivante même à présent. L'icône (du mot grec eikon qui signifie image) est essentiellement liée à la liturgie et à la prière, elle permet au croyant l'adoration de Dieu sous une forme sensible. En contemplant l'icône, le croyant se trouve face à la Présence ineffable, et peut Lui adresser sa prière. Au centre de l'icône orthodoxe se trouve le plus souvent une représentation du Christ ou de la Vierge, mais il y a aussi beaucoup d'icônes représentants des saints (St. Nicolas, St. Georges, St. Elie…).
Journaliste italien et bon connaisseur de la langue et de la culture roumaines, Giovanni Ruggeri nous offre dans ce livre un concentré sur l'origine et la signification des icônes peintes sur verre de Transylvanie. En 72 pages de texte, enrichies de nombreuses photos en couleurs des plus belles icônes du Musée de Sibiel, le livre est un guide complet qui prépare et accompagne la visite de ce musée et permet une connaissance plus profonde de l'ample phénomène populaire de la peinture sur verre de Transylvanie. Le livre est disponible en roumain, anglais, français, allemand et italien. www.sibiel.net
En présence de Monseigneur Joseph, métropolite de la Métropole Orthodoxe Roumaine d'Europe Occidentale et Méridionale.
Réservations au 01 47 05 10 46
Hôtel de Béhague - Ambassade de Roumanie
123 rue Saint-Dominique – 75007 Paris
M° Ecole Militaire
