Institutul Cultural Român de la Bruxelles susține participarea poetului Ciprian Măceșarula cea de-a 15-a ediție a Festivalului anual de poezie TRANSPOESIE (http://www.transpoesie.eu/), organizat de rețeaua de institute culturale EUNIC BRUXELLES, în perioada 18-19 septembrie 2025. Festivalul se va derula în două locații: Anvers (18 septembrie, la Letterenhuis - Casa Literelor) și Bruxelles (19 septembrie, Poetik Bazar și Galeriile regale).
Festivalul marchează derularea primului proiect al clusterului EUNIC Bruxelles în partea flamandă a Belgiei,Casa Literelor din Anvers fiind un spațiu dedicat formării, păstrării și promovării arhivei literare a Flandrei, precum și încheierea unui parteneriat valoros cu Târgul Poetik Bazar, din Halele Scharbeek. Ajuns deja la a cincea ediție, acest Târg de poezie este organizat de 6 parteneri prestigioși din Belgia: Midis poésie, les Editeurs singuliers, la Foire du livre de Bruxelles, MaelstrÖm reEvolution, la Maison de la poésie d'Amay, librăria Passa Porta. Târgul include atât standuri (EUNIC Bruxelles va fi reprezentat cu un stand propriu), cât și un program bogat de evenimente poetice (dezbateri și lecturi de poezie). EUNIC Bruxelles va prezenta, la standul său, materiale despre proiectele clusterului și despre membrii săi, precum și broșuri ce reunesc informații despre poeții participanți la Festival și despre operele acestora. De asemenea, poeții invitați de EUNIC Bruxelles vor susține o sesiune de lectură pe scena Târgului.
ICR Bruxelles a avut o contribuție relevantă în pregătirea acestui eveniment de amploare, în contextul în care directoarea instituției, Corina Panaitopol, a deținut Președinția clusterului EUNIC Bruxelles, în perioada 1 septembrie 2024 - 1 septembrie 2025.
La ediția din acest an, vor participa17 institute culturale, care vor aborda tematica `TURBULENT TIMES / VREMURI TULBURI`, invitând publicul să analizeze modulîn care poezia contemporană poate răspunde provocărilor societății actuale, dând voce luptelor și temerilor oamenilor obișnuiți și, în egală măsură, aducând speranța în sufletul tuturor. Festivalul va fi curatoriat, și în acest an, de poetul belgian Philip Meersman.
Autor a numeroase volume de poezie, proză, eseuri și jurnale, cărțile lui Ciprian Măceșaru, reprezentantul României, au fost traduse în mai multe limbi și publicate la edituri de prestigiu din țară și din străinătate. Compozitoarea irlandeză Gráinne Mulvey a compus pe versurile sale lucrarea ‘Don’t Walk’, prezentată în premieră la Dublin (2013). A scris libretul operei de cameră ‘În trup’ (muzica: Diana Rotaru), lucrare câştigătoare a Proiectului CAMERA al Uniunii de Creație Interpretativă a Muzicienilor (2017). Ca fotograf, a avut mai multe expoziții, dar a și ilustrat câteva cărți. Este un artist complex, fiind, de asemenea, muzician.
În cadrul celei de-a 15-a ediții a Festivalului anual de poezie TRANSPOESIE, Ciprian Măceșaru va participa, alături de alți 16 poeți europeni, la evenimentele din Anvers și Bruxelles, după cum urmează :
18 septembrie, Casa Literelor (Letterenhuis) din Anvers : sesiuni de improvizație pe baza colecțiilor muzeului și ateliere de live poetry performance
19 septembrie, Bruxelles, Galeriile Regale : ateliere de redactare de poezii la cerere
19 septembrie, Bruxelles : lecturi din poeziile proprii în cadrul târgului Poetik Bazar (Poetik Bazar | 19 - 21.09.2025 in the Halls of Schaerbeek)
Festivalul celebrează Ziua Europeană a Limbilor, accentuând importanța multilingvismului și a diversității culturale europene.
