L’Institut culturel roumain de Paris et l’Ambassade de Roumanie en France, avec le soutien du Consulat Général de Roumanie à Paris, organisent le mercredi 25 mars 2026, à partir de 19h00, dans le Salon Doré du Palais de Béhague, une soirée littéraire intitulée « Les métamorphoses de la liberté », dans le cadre du festival Printemps des Poètes, arrivé à sa vingt-huitième édition. L’événement pluridisciplinaire, curaté par l’artiste Wanda Mihuleac, fondatrice des Éditions Transignum, comprendra des vidéoprojections, un récital de poésie, des présentations de livres et des performances, avec la participation des écrivaines Simona Popescu et Maria Mailat, ainsi que de la danseuse Michiko Fou.
Le programme de cette année, Les métamorphoses de la liberté, comprend :
- Lectures de Maria Mailat extraites du livre bilingue franco‑roumain Brancusi ad aeternitas (Éditions Transignum, 2024), texte de Maria Mailat, traduit en roumain par Carmen Vlad ; la présentation du livre sera accompagnée d’une projection des œuvres numériques de Nathia Zhvania figurant dans le volume.
- Lectures performatives réalisées par des auteurs roumains :
– Simona Popescu, à partir de ses propres ouvrages et de ceux de Bluma Finkelstein, Le couteau rouillé d’Abraham / Cuțitul ruginit al lui Abraham et Le plus simple des mots / Cel mai simplu dintre cuvinte, ainsi que de poèmes de Linda Maria Baros, tirés du volume Pas. - Projection du videopoème : Poème transneuronal, récité par Magda Cârneci, sur une musique signée par Călin Iorgulescu.
- La leçon sur le cube / Lecția despre cub, performance de Michiko Fou, sur des poèmes de Matei Vișniec.
- Projection du videopoème : Scripta manent, textes d’Anca Vasiliu, vidéo de l’architecte Dorin Ștefan.
Arrivé à sa vingt-huitième édition, qui se déroule du 9 au 31 mars 2026, Printemps des Poètes est un festival dédié à la poésie et à la francophonie, à la liberté de création, réunissant chaque année des institutions culturelles françaises, des librairies, des bibliothèques, des professionnels du livre, ainsi que les compagnies de transport urbain, qui publient des poèmes dans les stations et à bord des moyens de transport afin de célébrer la création poétique, sa vitalité croissante et sa force de résonance. La poésie sort dans la rue avec le Printemps des Poètes – dans les villes et les villages, dans les écoles, les librairies, les bibliothèques, mais aussi dans des espaces non conventionnels. L’Institut culturel roumain de Paris est un partenaire traditionnel du festival.
