L'homme de théâtre George Banu a été honoré à Paris

L'Institut Culturel Roumain a honoré jeudi, 20 septembre 2018, une des plus importantes personnalités intellectuelles roumaine en France, l’essayiste et homme de théâtre George Banu, à l’occasion de son 75ème anniversaire.

La soirée anniversaire a eu lieu dans la Salle byzantine du Palais de Béhague, Résidence de l'Ambassadeur de Roumanie en France, sous le signe de « L’Amitié » et de l’instant qui fait que tout compte, en sa présence et celle de SEM Adrian Cioroianu, Représentant Permanent de la Roumanie auprès de l’UNESCO, de SEM Lilian Zamfiroiu, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire en Grand-Duché de Luxembourg, Constantin Chiriac, directeur du Festival International du Théâtre de Sibiu, les musiciens Bernard Debroux et Francesco Agnello, l’acteur Guy Freixe, les acteurs Codrina Pricopoaie, Mathilde Mosnier, Geoffroy Vernin, Yugurthe Cherbi, le sculpteur Cosmin Cocis, l’artiste photographe Mihaela Marin et le quartet de l’Orchestre de la Garde Républicaine Française. A ses côtés, ont participé et évoqué sa présence Claire David, l’éditrice française de ses œuvres (Actes Sud), Dana Ionescu, rédacteur-en-chef des Editions Nemira (qui ont publié la majorité de ses œuvres en roumain). Parmi les invités de George Banu, Florence Delay, de l’Académie française, Cécile Debray, la directrice du Musée de l’Orangerie, Yvon Girard, directeur de collection chez Gallimard, Jean - Jacques Garnier, comissaire français de la Saison France-Roumanie, Adam Biro, éditeur d’art. 

Avec George Banu et ses invités, sa famille, ses amis, ICR Paris a imaginé cette soirée ayant comme point cardinal le signe de l’amitié qui réunit toutes ces personnalités venant du monde du théâtre, de la musique, du livre, autour du dramaturge George Banu. Seul critique de théâtre membre de l’Académie Roumaine.

George Banu a reçu à cette occasion le passeport diplomatique offert par le Ministère Roumain des Affaires Etrangères, pour la qualité des actes de diplomatie culturelle réalisés entre la France et la Roumanie et pour les ponts culturels et humains importants construits entre les deux pays, à partir de 1990.

Né en 1943 à Buzau, George Banu vit et écrit à Paris depuis 1973. Professeur à l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, il est l’auteur de plusieurs essais fondamentaux sur le théâtre, sur les arts, les voyages imaginaires dans un Paris très personnel, mais il est aussi le créateur de l’Académie expérimentale des théâtres, avec Michelle Kokosowski, co-directeur du magazine Alternatives théâtrales, avec Bernard Debroux, et en même temps directeur de la collection « Le temps du théâtre », aux éditions Actes Sud.

Ayant été déjà décoré avec plusieurs prix et distinctions, étant Docteur Honoris Causa des plusieurs universités, citoyen d’honneur de plusieurs villes du monde, officier de l’ordre des Arts et Lettres, George Banu est aussi le gagnant du Grand Prix de l’Académie française pour la Francophonie, en 2014.

L’Institut Culturel Roumain lui a accordé en mars 2018 le Prix d’Excellence en Arts et Culture.

Crédit photo : ICR Paris/Dragos Spiteru

PROGRAMME

19h30 – 19h40

Accueil des invités par Doina Marian, directrice de l'Institut Culturel roumain de Paris

19h40 – 19h55

Tour de chant par Bernard Debroux, homme de théâtre et musicien belge

19h55 – 20h15

« Les lettres d'amitié de Ion Creangă à Mihail Eminescu », récital donné par Constantin Chiriac, acteur, directeur du Théâtre National de Sibiu et président du Festival International de Théâtre de Sibiu

20h15 – 20h25

Récital au wang par Francesco Agnello, musicien

20h25 – 20h35

Lectures théâtrales des textes sur l'amitié de Georges Banu par la Compagnie « Azacusca » : Codrina Pricopoaia, Mathilde Mosnier, Geoffroy Vernin, Yugurthen Cherbi (en français et en roumain)

20h35 – 20h40

Récital au wang par Francesco Agnello

20h40 – 20h50

Interventions de Claire David (directrice du Département Théâtre aux éditions Actes Sud - Arles), Dana Ionescu (Editeur en chef des éditions Nemira - Bucarest)

20h50 – 21h

« De l'amitié » – réflexion par Guy Freixe, acteur et enseignant d'études théâtrales

21h – 21h05

Lectures théâtrales pal la Compagnie « Azacusca »

21h05 – 21h10

Remise du passeport diplomatique à Georges Banu

21h10 – 21h25

Bela Bartok, « Six Danses populaires roumaines » (Danse du bâton, Danse du châle, Danse sur place, Danse de la corne, Polka roumaine et Danse rapide) interprétées par le Quatuor de l’orchestre à cordes de la Garde républicaine : Noëlle Barbereau – Premier violon, Julie Gehan - Rodriguez– Second violon, Laurence Fremy – Alto, Julie Sevilla – Violoncelle

21h25 – 21h35

« Parmi les amis » – remerciements de Georges Banu