L`Institut Culturel Roumain en partenariat avec l`Organisation internationale de la Francophonie (OIF) attribue annuellement, depuis 2006, le Prix international de littérature francophone Benjamin Fondane.
Cette année, Bluma Finkelstein (Israél), Luis Mizon (Chile), Nicole Brossard (Quebec) et Rodica Draghincescu (Roumanie) ont été pressentis pour ce prix. Le jury l`a attribué à Nicole Brossard.
Le jury l`a attribué à Nicole Brossard.
Le prix est nommé d'après le poète et philosophe Benjamin Fondane, né en 1898 en Roumanie, exilé à Paris en 1923 et mort à Ausschwitz en 1944 et qui après avoir écrit en roumain et hébreu, adopta la langue française pour écrire la plus grande partie de son œuvre. Les premiers lauréats du prix ont été Petr Kral (Tchéquie, 2006), Abdelwahab Meddeb (Tunisie, 2007), Nimrod (Tchad, 2008), Linda Lê (Vietnam, 2009), Jean Métellus (Haïti, 2010), Abdellatif Laâbi (Maroc, 2011) et Jean Portante (2012).
Poète, romancière et essayiste, Nicole Brossard est née à Montréal en 1943. Depuis la parution de son premier recueil, en 1965, elle a publié une trentaine de livres dont Le désert mauve, Cahier de roses et de civilisation, Installations, La lettre aérienne, Ardeur. Deux fois récipiendaire du Prix du Gouverneur général (1974, 1984) pour sa poésie, elle compte parmi les chefs de file d’une génération qui a renouvelé la poésie québécoise dans les années 70. Elle a cofondé en 1965 la revue littéraire La Barre du Jour et, en 1976, le journal féministe Les Têtes de Pioche. En 1976, elle coréalise le film Some American Feminists. En 1991, elle publie avec Lisette Girouard, une Anthologie de la poésie des femmes au Québec (Des origines à nos jours) et en 2002 Poèmes à dire la francophonie. En 1991, le prix Athanase-David, la plus haute distinction littéraire au Québec, lui est attribué et, en 1994, elle est reçue à l’Académie des Lettres du Québec. En 1999, elle reçoit pour une deuxième fois Le Grand Prix du Festival international de la Poésie de Trois-Rivières pour ses recueils Musée de l’os et de l’eau et Au présent des veines. En 2006, elle est récipiendaire du Prix Molson du Conseil des Arts du Canada.
Une anthologie de sa poésie est parue en 2008 sous le titre D’aube et de civilisation, suivie, en 2009, de Mobility of Light et de Selections : the Poetry of Nicole Brossard. Ses livres sont traduits en plusieurs langues. Son plus récent recueil est Piano blanc (2010). En 2010, elle recevait le titre d’Officier de l’Ordre du Canada. La revue de l’Université du Québec à Montréal, Voix et images, vient de consacrer un numéro à son œuvre poétique. Elle vit à Montréal.
Le prix sera remis par Madame Imma Tor, Directrice a.i. de la Diversité et du développement culturels àl’OIF.
