Editorul francez Olivier Rubinstein, directorul Denoël , îl consideră pe Mircea Cărtărescu "scriitorul român contemporan cu cele mai mari șanse la Premiul Nobel pentru Literatură".
Publicarea primelor două volume din trilogia Orbitor , în 1999 și în 2005, în traducerea regretatului Alain Paruit, a stîrnit interesul lumii literare franceze, Cărtărescu fiind numit de critici „Borges al românilor", un creator de lumi „gotice, iluminate din interior ca niște vitralii", un demiurg care „remodelează realul pînă atinge surprinzătoarele contururi ale unui fractal îmbrățișînd infinitul."
Luni 5 octombrie 2009, 18 h Serată literară Mircea Cărtărescu
Participă : Mircea Cărtărescu, Laure Hinckel (traducătoare), Gérard Meudal, jurnalist Le Monde. Lectură și dezbatere urmate de proiectarea unui film despre Mircea Cărtărescu
Rotonde de la Représentation de la Commission Européenne
288 bd. Saint-Germain, 75007 Paris
Réservations indispensables au 01 47 05 15 31.
Marți 6 octombrie 2009, 19.30-21.30 Mircea Cărtărescu sub cupola Sorbonei
Participă: Mircea Cărtărescu, Michel Crépu (redactor șef Revue des Deux Mondes), Jean-Yves Masson (președinte Maison des Écrivains et de la Littérature, profesor universitar Paris 4 – Sorbonne), Inger Johansson (traducătoarea lui Mircea Cărtărescu în suedeză), Gerhard Csejka (traducătorul lui Mircea Cărtărescu en germană).
Amphithéâtre Richelieu Université Paris IV- Sorbonne
1 rue Victor Cousin 75005 Paris
Intrare libera.
Miercuri 7 noiembrie 2009, 19 h
Autograf Aripa dreaptă (L'Aile Tatouée,Denoël, 2009)
În prezența autorului, a directorului editurii Denoël și a lui Nicolae Manolescu, Ambasadorul României la UNESCO.
Librairie L'Écume des Pages
174 bd. Saint-Germain, 75006 Paris
Intrare libera.
Eveniment organizat în parteneriat cu reprezentanța în Franța a Comisiei Europene, Universitatea Paris IV – Sorbona, Casa Scriitorilor și a Literaturii , editura Denoël, librăria Ecume des pages.
