« Littérature et résistance : la poésie subversive »
Soirée littéraire et musicale modérée par Matei Vișniec
Quand : 29 janvier 2026, 19h00–21h30
Où : 123 rue Saint-Dominique, 75007 Paris | Hôtel de Béhague, Résidence de la Roumanie en France
Le 29 janvier 2026, à partir de 19h00, l’Hôtel de Béhague, Résidence de la Roumanie en France, accueillera un événement littéraire deosebit : une soirée hommage consacrée à Matei Vișniec — poète, prosateur, dramaturge, journaliste et modérateur de la soirée — dédiée aux formes de la poésie engagée et au discours dissident, avec la participation des acteurs Nathalie Fillion et Aurélien Vacher, de Jérôme Carassou (Éditions Non Lieu) et du poète et traducteur Jean Poncet.
Conférence, lectures, présentation d’ouvrages — un rendez-vous incontournable pour découvrir la voix d’une personnalité majeure de la littérature contemporaine, ainsi que celle de ses invités, et pour célébrer la richesse du dialogue culturel franco‑roumain.
Le programme sera rythmé par les interventions musicales de Diana Ligeti (violoncelle) et Julien Gernay (piano), ainsi que par des lectures assurées par Matei Vișniec, Aurélien Vacher, Nathalie Fillion et Jean Poncet. L’événement sera accompagné d’une exposition consacrée aux dix livres pour enfants publiés par Matei Vișniec en Roumanie, illustrés par Andra Bădulescu.
Né en Roumanie en 1956, Matei Vișniec a découvert dès sa jeunesse la littérature comme espace de liberté et de résistance culturelle. Convaincu que le théâtre et la poésie peuvent démasquer la manipulation par les « grandes idées » et les mécanismes idéologiques, l’auteur a été poussé à l’exil par un régime hostile à la métaphore et à l’allusion subversive. Installé en France depuis 1987, Vișniec adopte le français comme seconde patrie littéraire, affirmant que la Roumanie lui a donné des racines et la France des ailes. Aujourd’hui, ses œuvres sont traduites et jouées dans une quarantaine de pays. En 2018, il reçoit le titre de Chevalier des Arts et des Lettres, puis en 2020, par décret présidentiel, celui de Chevalier de l’Ordre national du Mérite. Il est membre d’honneur de l’Académie roumaine depuis 2025.
Événement organisé par l’Institut Culturel Roumain de Paris, en partenariat avec l’Ambassade de Roumanie en République française et le Consulat général de Roumanie à Paris.
PROGRAMME
• Témoignage personnel de Matei Vișniec : pourquoi la poésie a été en Roumanie un espace de liberté, de contestation et de création subversive
• Lectures de poèmes de Matei Vișniec écrits et publiés avant 1989
• « L’esprit de la résistance » – lectures de poèmes de Nichita Stănescu, Ana Blandiana, Ileana Mălănciuiu, Florența Albu, Daniil Harms, Ossip Mandelstam, Czesław Miłosz, Miklós Radnóti
• « Aveuglés par les dictateurs » – lectures de poèmes de Louis Aragon, Paul Éluard, Rafael Alberti
• Lectures de textes par Aurélien Vacher, Nathalie Fillion, Matei Vișniec et Jean Poncet
• Interventions musicales de Diana Ligeti (violoncelle) et Julien Gernay (piano)
Adagio de Sigismund Toduță, Sonate pour violoncelle et piano (premier mouvement) de Claude Debussy, Jeux d’eau de Maurice Ravel
Entrée libre, inscription obligatoire : institut.roumain@gmail.com
