Editura Le Bord de l'Eau publică o nouă carte semnată de Norman Manea : Les Tiroirs De L’exil. Dialogue Avec Leon Volovici (Sertarele exilului. Dialog cu Leon Volovici), în traducerea lui Nicolas Cavaillès.
Cartea va fi disponibilă în librăriile franceze începând cu 13 noiembrie 2015.
Un dialog intins pe doua decenii si jumatate, ce incepe cu schimbul epistolar din anii 1982-1983 - refugiu in marturia scrisa impotriva degradarii vietii din Romania ceausista si a antisemitismului comunismului nationalist. Un document al epocii, a carui valoare este dublata de semnificatiile pe care textul le capata in lumina unor evenimente ulterioare, cum e polemica publica din 1992 privitoare la Mircea Eliade si la raporturile acestuia cu miscarea legionara. Ii urmeaza in volum convorbirile de la Ierusalim (1999) si de la Bard College, New York (2007), ce dezvaluie preocuparile si obsesiile scriitorului, de la identitate si exil la literatura sau raporturile cu religia.
Norman Manea (n. 1936), unul dintre cei mai
apreciati prozatori si eseisti romani, profesor de literatura europeana si
„writer in residence” la Bard College, New York.
