Invités
Roxana Bauduin
Jacques Fournier
Modérateur
Yves-Jacques Bouin
La rencontre sera suivie d'une séance dédicaces.
Le cycle de poésie "A deux, c'est mieux" propose, durant toue l'année 2014, 6 rencontres entre un poète roumain et un poète français autour d’une thématique puisée dans l’œuvre des poètes invités.
ROXANA BAUDUINRoxana Sicoe-Tirea Bauduin est un poète roumaine, née en 1981 à Hunedoara, Roumanie. Diplômée de la faculté de Lettres de Cluj Napoca (Roumanie) et de la Faculté de Lettres de l’Université de Lille (France), elle obtient le Grand Prix de Poésie de Langue Française au Concours International de Création Littéraire en 1998. Rédactrice à la revue Echinox, elle collabore également à d'autres revues littéraires en Roumanie et en France. Elle est actuellement doctorante en Littératures Comparées à la Sorbonne Nouvelle. Elle est également, depuis 2004, directrice de la collection Francophonies (Ed. Limes) où paraissent des études critiques en littératures francophones.
Roxana Bauduin est membre de l’Union des Ecrivains de Roumanie.
Roxana Bauduin, A şaptea dimineaţă a lumii, 2005 (éd. Limes); Okii, 2009
JACQUES FOURNIERJacques Fournier est un poète français, né en 1959 à Rennes. Suite à l’obtention de son diplôme en Lettres Modernes, il exerce en tant qu’instituteur de 1983 à 2002. En 1993 il crée la revue poétique Décol, revue dédiée aux enfants. Depuis 1994, il est co-responsable avec Danielle Bouchery de l’Epi de Seigle (édition de poésie contemporaine). En 2002, Jacques Fournier devient directeur de la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines et directeur de la rédaction de la revue Ici & Là.
Parmi ses œuvres on retrouve: Marche le monde, suivi de Petite suite pour un grand méchant loup, éd. Corps Puce, 2007, Le Gant, éd. V. Rougier – Ficelle, 2006, Poèmes pris au vol, éd. Pluie d’Etoiles (2001), Les Dits de la Pierre et du Sculpteur, éd. Traces, 1992; éd. l’épi de seigle, rééd. 2000 ; Arbrures, éd. l'épi de seigle, 1994, rééd. 1996 et 2000.
YVES-JACQUES BOUIN, né en 1951, vit à Dijon après avoir passé 27 ans à Paris ; comédien, il consacre une grande partie de son art aux lectures et à la création de spectacles poétiques.
Il a participé en 1995 à la création de la revue Courant d’Ombres. Il a également animé une émission littéraire pour Radio Enghien en 1996 / rubrique poésie.
De 2002 à 2011, Yves-Jacques Bouin est responsable du festival Temps de paroles/la VOix des MOts à Dijon. Il est actuellement organisateur de TèmPoésie (rencontre avec un poète chaque mois) et de Salut Poètes ! (rencontre annuelle avec trois poètes venus d’ailleurs et leur traducteur – 2004 : Allemagne / 2005 : Pologne / 2006 : Italie / 2007 : Espagne/ 2008 : Portugal / 2009 : Hongrie / 2010 : Wallonie/ 2011 : Suède, Norvège, Finlande, Danemark, Suisse).
***
Entrée libre.
Réservations : resa@institut-roumain.org ou 01 47 05 15 31.
